在絵の英語

写本や注釈本、絵入り本が多く存在する。例文帳に追加

A great number of shahon (manuscripts), chushakubon (commentaries), and eiribon (illustrated books) for Teikin Orai are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の所有者がそれらの絵を約3300円で落札した。例文帳に追加

The present owner bought the paintings for about 3,300 yen. - 浜島書店 Catch a Wave

現在一般に浮世絵といえば、専ら多色刷りの木版画（錦絵）を想起される場合が多いが、肉筆画（肉筆浮世絵）なども含まれる。例文帳に追加

Generally, when it comes to Ukiyoe today, one is solely reminded of the multicolor woodblock print (Nishikie [colored woodblock print]) in many cases, but original drawings (Nikuhitsu Ukiyoe [single copy paintings created by brush]) and so on are also included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在日本現存最古の押絵は和子の作成の物と言われる。例文帳に追加

It is said that the oldest, existing raised cloth picture was made by Kazuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政7年(1824年)、萩藩の御用絵師となり、一時江戸に滞在。例文帳に追加

In 1824, he became an official painter of Hagi Domain and stayed in Edo for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長在任中から好んでダルマの絵を書いていたという。例文帳に追加

It is said that he had liked to draw pictures of Bodhidharma since he held a post of Mayor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料としては『諏訪大明神絵詞』にその存在が確認できる。例文帳に追加

As a historical document, there is "Suwa Daimyojin Ekotoba," in which its existence can be confirmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお2008年（平成20年）現在、浮世絵の国宝指定物件はない。例文帳に追加

As of 2008, not a single ukiyo-e (Japanese woodblock print) has been designated a national treasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス