地ならしの英語

掘削作業と不整地の地ならし作業かつ、締め固め作業を一連に行なう土木機械例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING MACHINE PERFORMING EXCAVATION WORK, GRADING WORK ON IRREGULAR GROUND, AND COMPACTION WORK IN SERIES - 特許庁

機械は、地ならし機上で長手方向に取り付けられた第１および第２の衛星アンテナ１０４，１０６を備える。例文帳に追加

A ground leveling machine is provided with first and second satellite antennas 104 and 106 installed thereon in the longitudinal direction. - 特許庁

一実施形態では、地ならし機はブルドーザ１０２であり、動作要素はブルドーザ１０２の刃１１２である。例文帳に追加

According to an embodiment of this invention, the ground leveling machine refers to a bulldozer 102 and the movable component its blade 112. - 特許庁

第３の衛星ナビゲーション・アンテナ１０８が、地ならし機の動作要素に取り付けられた柱１１０に取り付けられている。例文帳に追加

A third satellite navigation antenna 108 is installed on a column 110 attached to a movable component of the ground leveling machine. - 特許庁

開示されたシステムおよび方法により、望まない振動を発展させることなく、比較的速い速度で地ならし機の動的安定動作が可能になる。例文帳に追加

On the basis of the system and the method disclosed, the earthmoving machine can perform dynamically stable operation at a relatively high speed without developing undesired vibrations. - 特許庁

第３の衛星ナビゲーション・アンテナが、地ならし機の動作要素に取り付けられた柱に取り付けられている。例文帳に追加

A third satellite navigation antenna is attached to a pole installed on an operation element of the earthmoving machine. - 特許庁

開示されたシステムおよび方法により、望まない振動を発展させることなく、比較的速い速度で地ならし機の動的安定動作が可能になる。例文帳に追加

The system and method disclosed by the invention allow the dynamic stabilization of ground leveling machine during its operation with a relatively fast speed without developing undesired vibrations. - 特許庁

センサシステムは独立的に制御可能な視界を有しており、各センサシステムは地ならし環境の異なった部分に関するデータを与えることができる。例文帳に追加

The sensor systems have independently controllable viewing fields, each sensor system capable of imparting data about different portions of the grading environment. - 特許庁