| 意味 | 例文 |  |
和英河川・水資源用語集 |
 
|
地下水汚染
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
地下水汚染
Weblio英和対訳辞書 |
|
「地下水汚染」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
地下水が汚染されること
a condition of underground water being polluted - EDR日英対訳辞書
また、周辺の工場は地下水をくみ上げ、さらに汚染水地下水浸透禁止の水質汚濁防止法が改正されるまでは、汚染水を意識的に地下に浸透していた工場も多く、琵琶湖周辺の工場地帯の地下水汚染は進んでおり、世界一の閉鎖性水域の琵琶湖の水環境を守るために、早急の対策が必要と言われている。
Because factories around Lake Biwa pumped the water out of the ground, and many of them dumped effluents deliberately until the Water Pollution Control Law was amended to prevent them from discharging effluents into the ground, the contamination of underground water in the factory area near the lake has worsened, and some people have strongly urged quick action in order to protect the water in what is the world's most enclosed watershed area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東壁の男子群像の右半分など、土砂や地下水の影響で画面が汚染されている部分もあったが、壁画の大部分には鮮明な色彩が残されていた。
The most murals remained richly-colored, although some parts of the paintings such as the right half of a man in the mural of the east wall had been damaged by sediment and groundwater. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 地下水汚染のページへのリンク |
