地下腐食の英語

建物に取り付けられた配管の地下埋設部分における腐食状態を適切に診断することが可能な埋設管腐食診断システムおよび埋設管腐食診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a buried pipe corrosion diagnostic system and a buried pipe corrosion diagnostic method capable of diagnosing properly a corrosion condition in an underground buried portion of a pipe attached to a building. - 特許庁

金属塊が腐食することにより地下水に溶出した金属塊含有成分を着目成分とし、地下水中の着目成分の濃度がより高い地域に腐食金属塊が埋没していると判断するようにした。例文帳に追加

With components contained in masses of metal which have melted out into ground water by the corrosion of masses of metal as components of interest, it is judged that masses of corroding metal are buried in areas in which the concentration of the components of interest in ground water is higher than in other areas. - 特許庁

本発明は地下タンクで漏洩が発生する前段階で地下タンクの腐食の有無を予測できることを課題とする。例文帳に追加

To estimate whether corrosion is present or not in an underground tank in a stage prior to the generation of leakage in the underground tank. - 特許庁

地下タンク腐食予防装置４０は、地下タンク１４に純水を供給して滞留水Ｗを希釈する。例文帳に追加

The underground tank corrosion prevention device 40 feeds pure water to the underground tank 14, and dilutes the retained water W. - 特許庁

敷地内又は建物の地下などに埋設されている塗覆装管に腐食が発生しているかどうかを高い精度で診断する塗覆装管の腐食診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion diagnosis method of a coated pipe for precisely diagnosing whether the coated pipe which is buried at a site or the underground of a building has been corroded. - 特許庁

塩分を含む地下水等により大地に埋設されるタンクの腐食を抑えることができるタンクの保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device for a tank for suppressing corrosion of the tank buried in the ground caused by underground water containing salt. - 特許庁

地下タンク１２の壁面に腐食などによるピンホールが発生している場合には、気相領域５０が規定圧力に減圧されると共に、地下水が地下タンク１２の内部に浸入する。例文帳に追加

When a pinhole is generated by corrosion or the like on the wall surface of an underground tank 12, a gas phase domain 50 is depressurized to a prescribed pressure, and ground water enters the inside of the underground tank 12. - 特許庁

塩分濃度の高い地下水に直接接触しても、腐食の進行により貯槽の健全性が失われることがなく、内部の廃液が外部へ漏洩し、地下水に混入することも防止でき、コストも安い埋設貯槽を提供する。例文帳に追加

To provide a buried storage tank that does not lose the safety of the storage tank due to the progress of corrosion even if directly contacting with underground water that has high salinity, prevents the inside waste liquid from leaking out and mixed into underground water, and is low in cost. - 特許庁