地亜理の英語

次亜塩素酸ナトリウムを下水や下水処理場の汚泥に添加することにより、添加する地点において硫化水素を酸化して除去するとともに、下水または汚泥中の硫酸還元菌の活性を抑制して、次亜塩素酸ナトリウムを添加した地点から下流においてもその効果を持続する。例文帳に追加

Sodium hypochlorite is added to sewage or sludge of a sewage disposal plant not only to oxidize hydrogen sulfide at the addition point to remove the same but also to suppress the activity of sulfuric acid reducing bacteria in sewage or sludge to continue the effect of sodium hypochlorite even on the downstream side of the addition point of sodium hypochlorite. - 特許庁

Si：0.1〜3.0mass％を含有する鋼板を下地として、該鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施すに先立ち、該下地鋼板の表面にヘマタイト含有率：70mass％以下となる酸化皮膜を形成し、ついで還元処理を行った後、溶融亜鉛めっきを施す。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: preparing the steel sheet containing 0.1-3.0 mass% Si as a substrate; forming an oxide film containing hematite of 70 mass% or less on the surface of the steel sheet of the substrate; subsequently reducing the oxide film; and then hot-dip galvanizing it. - 特許庁

塗装後の塗膜の密着性および耐食性に優れ、特に、アルミニウム含量が高い亜鉛-アルミニウム合金メッキ鋼板において塗膜の密着性および耐食性に優れた塗装下地処理に関し、塗装下地剤、塗装下地処理方法および塗装下地処理金属材を提供すること。例文帳に追加

To provide a prime coating agent, a prime coat treatment method, and a prime coat treated metallic material relating to prime coat treatment which is excellent in adhesion and corrosion resistance of a coating film in a zinc-aluminum alloy plated steel sheet which is excellent in the adhesion and corrosion resistance of the coating film after coating, more particularly, is high in an aluminum content. - 特許庁

下地鋼板が露出している場合でも、良好な耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板上に形成することができる表面処理剤と表面処理剤で表面処理された鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent allowing formation of a coating having a favorable corrosion resistance regardless of exposure of a base steel sheet and a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板のめっき層および下地鋼板に存在する水銀を、それぞれ独立に迅速かつ簡便で、高感度、高精度に定量する方法および亜鉛系めっき鋼板中水銀の定量に用いる水銀定量用前処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for independently, speedily, easily, highly sensitively, and highly precisely quantifying mercury present in a plating layer and a substrate steel sheet of a steel sheet coated with a zinc-based material and to provide a pretreatment apparatus for quantifying mercury used for the quantification of the mercury in the steel sheet coated with the zinc-based material. - 特許庁

(1)溶融亜鉛メッキ浴内で、地鉄界面にFe-Ni-Al-Zn合金層を形成した後、加熱処理により前記Fe-Ni-Al-Zn合金層を消失させると共に、Ni,Alの分散したZn-Fe合金層を形成することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法。例文帳に追加

(1) The method for manufacturing the galvannealed steel sheet comprises the steps of: forming an Fe-Ni-Al-Zn alloy layer on an interface between the steel sheet and a galvanizing layer in a hot-dip galvanizing bath; and eliminating the Fe-Ni-Al-Zn alloy layer and simultaneously forming a Zn-Fe alloy layer having Ni and Al dispersed therein, by heat treatment. - 特許庁

コア材の粒子表面がバインダー層で被覆され、該バインダー層表面が導電性酸化亜鉛層で被覆されている導電性酸化亜鉛コート粉であって、前記バインダー層が、シリコーンオイル、変性シリコーンオイル及びカップリング剤からなる群より選択される少なくとも１種の下地処理成分を含むバインダー層形成剤から形成される導電性酸化亜鉛コート粉。例文帳に追加

This electroconductive zinc oxide-coated powder obtained by coating the particle surface of a core material with a binder layer, and coating the surface of the binder layer with an electroconductive zinc oxide layer is provided with that the binder layer is formed by a binder layer-forming agent containing at least 1 kind of a primer agent selected from silicone oil, a modified silicone oil and a coupling agent. - 特許庁

素地鋼材の表層から順に、合金化溶融亜鉛めっき皮膜と、及び、付着量がＰ量として１５０〜８００ｍｇ／ｍ^２であるリン酸塩皮膜とを備える熱処理用表面処理鋼材である。例文帳に追加

The surface-treated steel material for heat treatment has a hot-dip galvannealed plating film and a phosphate coating with an adhesion amount as a P amount of 150 to 800 mg/m^2 sequentially from a surface layer of a base steel material. - 特許庁