地域によって違うの英語

地域によって特徴が違う。例文帳に追加

It has unique characteristics that change according to each region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな祭りに食べるものも地域によって違うようです。例文帳に追加

It seems the food eaten during the Doll Festival varies from region to region. - 時事英語例文集

地域によって、調理法や具材が違う。例文帳に追加

Cooking methods and toppings vary from region to region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域によって排出基準が違う（→ごみ問題）。例文帳に追加

The discharge standard varies depending on the region (=> garbage problem).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことわざを使っているが、内容は地域によって違う。例文帳に追加

A proverb is on each card, and the proverb differs from place to place, though the syllable is the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域によって特定の名称以外は使用されていなかったり、人によって違う場合もある。例文帳に追加

Sometimes a certain name is only used in a certain area, or it may be called a different name by different people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結論として、自動車部品、電子部品の両部品産業だけでも、部門間及び地域間によって大きく構造が異なっており、国内の地域ごとに連結している世界が少しずつ違うことを前提として、国内経済の状況も確認していく必要があろう。例文帳に追加

In conclusion, in only two parts industries i.e. automobile parts and electronic parts, there are considerable different structures by sector and by regions. Therefore it is necessary to examine the situation of the Japanese economy, in consideration of varieties of worlds with which each Japanese region is in contact. - 経済産業省