地域エネルギー供給の英語

農山漁村に豊富に賦存する土地、水、風、熱、生物資源等のエネルギー源を有効活用し、地域主導で再生可能エネルギーを供給する取組を推進する。（新規）例文帳に追加

Initiatives will be pursued to make effective use of the abundant land, water, wind, heat, biomass, and other energy resources found in rural areas to power locally-led renewable energy initiatives. (New)発音を聞く  - 経済産業省

2．参加者は、アジア全体では、中長期的にエネルギー需要が増加する一方、特定の地域ではエネルギー供給が減少する見通しであることを認識した。例文帳に追加

2. Participants recognized that energy demand is expected to increase and energy supply to decrease in some areas of Asia over the medium-to-long term.発音を聞く  - 経済産業省

４０． 我々は，国際ルールを適切に遵守し，エネルギーの安定供給と開発に向けた協力を強化することにより，地域のエネルギー安全保障を高めるための取組を継続する。例文帳に追加

40. We will continue to make efforts to enhance regional energy security by strengthening cooperation toward stable supply and development of energy with due observance of international rules. - 経済産業省

第七条　事業者は、その事業活動に際しては、自主性及び創造性を発揮し、エネルギーの効率的な利用、エネルギーの安定的な供給並びに地域及び地球の環境の保全に配慮したエネルギーの利用に努めるとともに、国又は地方公共団体が実施するエネルギーの需給に関する施策に協力する責務を有する。例文帳に追加

Article 7 When conducting their business activities, business operators shall be responsible for endeavoring to use energy efficiently and to use energy in a manner that gives consideration to stable supply of energy and preservation of the local and global environment, by demonstrating their initiative and creativity, and for cooperating with the measures on energy supply and demand implemented by the State and local public entities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の地域を管轄するエネルギー供給会社から発行されるポイントをまとめて管理することができるようにする。例文帳に追加

To manage points to be issued in a lump from an energy supply company in charge of managing a plurality of regions. - 特許庁

安価な余剰電力の活用と酸素供給の効率化と多元化を両立実現すること、さらに酸素やエネルギー等の資源領域におけるサプライチェーンマネジメントを地域的かつ業種包括的に確立することである。例文帳に追加

To compatibly attain utilization of low-cost surplus electric power and efficiency improvement and diversification of oxygen supply, and locally and business-type-comprehensively establish a supply chain and a management in resources region of oxygen and energy. - 特許庁

本発明の課題は、発電設備のエネルギー効率の向上および運用メリットの増大を図る地域温水供給システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a regional hot water supply system capable of improving the energy efficiency in electric-power facilities, and increasing the operational merit. - 特許庁

離島（離隔地域）１，２内に、該離島内１，２で入手可能なエネルギー源によって発電を行い離島１，２内に電力を供給する発電装置Ｐを設ける。例文帳に追加

The power generation apparatuses P which generate power with energy sources which can be available in the islands (isolated areas) 1, 2 and supply power to such islands (isolated areas) 1, 2 are provided in the islands (isolated areas). - 特許庁