地方名の英語

翌慶長17年（1612年）にも東北地方・関東地方などの大名65名から同様の誓詞をとっている。例文帳に追加

Similar vows were taken from 65 daimyo in Tohoku/Kanto regions the next year, in 1612.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　東京高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（東京地方裁判所を除く。）、大阪地方裁判所、名古屋地方裁判所、広島地方裁判所、福岡地方裁判所、仙台地方裁判所、札幌地方裁判所又は高松地方裁判所　東京地方裁判所例文帳に追加

(i) A district court located within the jurisdiction of the Tokyo High Court (excluding the Tokyo District Court), the Osaka District Court, the Nagoya District Court, the Hiroshima District Court, the Fukuoka District Court, the Sendai District Court, the Sapporo District Court, or the Takamatsu District Court: The Tokyo District Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、現在の日本各地の地方名の多く（北陸地方、山陽地方、山陰地方、北海道など）は、五畿七道に由来している。例文帳に追加

However, today's many local region names around Japan (Hokuriku region, Sanyo region, Sanin region and Hokkaido) originate from the gokishichido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお名称は醸造されている地方ごとに別々の名が付けられている。例文帳に追加

It is called by different names in the different regions in which it is brewed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称付与の基準は、基本的には地方行政区画名を基準する。例文帳に追加

The standard of designation application is basically a local administrative district name. - 特許庁

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。例文帳に追加

His name is known to everybody in this area. - Tatoeba例文

この地方の名物料理がありますか。例文帳に追加

Do you have any regional dishes? - Tatoeba例文

この地方の若い女性は美しいことで有名だ。例文帳に追加

The young women of this district are well known for their beauty. - Tatoeba例文