研究社 新和英中辞典

じしん^３ 地震

an earthquake (shock)

an earth tremor

海底地震

a submarine [an undersea] earthquake

大地震

a big [【形式ばった表現】 severe] earthquake

用例

伊豆半島で地震が起こった[あった]. An earthquake occurred on the Izu Peninsula. 今朝大きい地震があった. We had [There was] a strong earthquake this morning. 日本は地震が多い. Earthquakes are frequent in Japan. あのビルは去年の地震でひどく損傷した. That building was badly damaged in the earthquake last year.

地震学

seismology

地震学者

a seismologist

地震活動

seismic activity 《on Oshima Island》

地震観測所

a seismological [seismograph] observatory

a seismographic (warning) station

地震計

a seismograph

a seismometer

an earthquake recorder

地震国

a country with frequent earthquakes

地震帯

an earthquake zone

地震対策

anti‐earthquake procedures [measures]

地震地帯

a seismic part [zone, belt]

地震波

a seismic [an earthquake] wave

地震予知

earthquake prediction

predicting earthquakes [an earthquake]

地震予知連絡会

the Coordinating Committee for Earthquake Prediction.

ハイパー英語辞書

地震

earthquake； seism

JMdict

地震

読み方：なえ、じぶるい、じしん、ない

文法情報	（名詞）
対訳	earthquake

和英河川・水資源用語集

地震

seism; earthquake; ground fog

JST科学技術用語日英対訳辞書

地震

earthquake; temblor; seismic tremor

英和防災用語集

地震

earthquake

脱原発和英小辞典

地震

(an) earthquake, quake

集団災害医学用語

地震

読み方：じしん

earthquake

ライフサイエンス辞書

地震

*** じしん

(n*) earthquake ***

(aj) seismic ***

関連語

地震性

概念ツリー

物理現象　Physical Phenomena

地質現象　Geological Phenomena

地質活動　Geological Process

地震　Earthquake

物理現象　Physical Phenomena

物理的過程　Physical Process

地質活動　Geological Process

地震　Earthquake

earthquakeの共起表現

seismicの共起表現

日本語WordNet(英和)

地震

【名詞】

1 seism, earthquake, quake, temblor

火山活動により断層面に沿った地下運動によって、地球の表面が揺れて震動すること

(shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity)

2 shock, seismic disturbance

一瞬の地核の激しい揺れ

(an instance of agitation of the earth's crust)

the first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch 労働者が昼食中だった間、地震の最初の衝撃は正午直後に来た

3 tremor, earth tremor, microseism

小さな地震

(a small earthquake)

>>「地震」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

地震

読み方 ジシン

earthquake

日英・英日専門用語辞書

地震

seism，Seismic

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

地震

shake; earthquake; Earthquake; temblor; seismic tremor

斎藤和英大辞典

地震

読み方 じしん

名詞

An earthquake; a shock; tremors; a seism; disturbance:（=の） seismic

用例

昨夜地震があった
There was an earthquake last night
An earthquake occurred last night
A shock was felt last night.

今また地震が揺った
There was another shock just now.

時計が止るほどの地震であった
The shock was so severe that the clocks stopped.

近年珍しい地震であった
It was such an earthquake as had not been felt for many a year.

僕の覚えてからの大地震であった
It was the greatest earthquake within my memory.

地震で家が倒れる
Houses come down in an earthquake―（他動詞構文にすれば）―An earthquake brings down houses.

その地震で多くの町村がつぶれた
The earthquake destroyed many towns and villages.

この建物は地震に堪える
The building is proof against earthquakes―earthquake-proof.

地震の時にこの家は逃げ場が無い
The house would be a man-trap in time of an earthquake.

地震の時は竹藪に入れ
Seek refuge in a bamboo-grove in time of an earthquake.

彼は地震で死んだ
He fell a victim to the earthquake
He was crushed to death in the earthquake.

日本は地震が多い
Japan is subject to frequent earthquakes.

地震国だ
Japan is a land of earthquakes―an earthquake country.

陥落地震
a downfall earthquake

地すべり地震
a dislocative earthquake

火山地震
a volcanic earthquake

海底地震
a submarine earthquake

地震帯
an earthquake zone

地震計
a seismometer
a seismograph

地震学
a seismology

地震学者
a seismologist

Weblio専門用語対訳辞書

地震

earthquake

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

地震

Earthquake

---

地震

Earthquake

地震（じしん、英: Earthquake）という語句は、以下の2つの意味で用いられる。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。