地震による損壊の英語

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。例文帳に追加

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy. - 特許庁

二　地震若しくは噴火又はこれらによる津波（以下「地震等」という。）を直接又は間接の原因とする火災、損壊、埋没又は流失による損害（政令で定めるものに限る。）を政令で定める金額によりてん補すること。例文帳に追加

(ii) Damage (limited to those provided by a Cabinet Order) due to fire, destruction, burial or being carried away in a flood, resulting directly or indirectly from an earthquake or volcanic eruption, or tsunami following these events (hereinafter referred to as "earthquake, etc.") is compensated by the amount set forth by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地震等を受けても本体架構の健全性は維持され、損傷が集中し損壊した水平抵抗用部材は新しい物と取替可能に構成したＰＣ圧着工法による耐震構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant structure using a PC binding method, wherein the soundness of a main body frame is maintained even if suffering from an earthquake etc., and wherein a member for horizontal resistance, damaged in a concentrated manner and and destroyed, is constituted in such a manner as to be replaceable with a new one. - 特許庁