地震の二次災害の英語

施設の利用者の安全を確保してパニックを防止するとともに、二次災害も併せて防止する地震時行動指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake action instruction system capable of preventing the generation of a panic by securing safety of users of facilities and preventing also the generation of secondary disaster. - 特許庁

誤動作を抑制しつつ地震等の災害発生に起因する停電が復旧される際に起こる二次災害を抑制することができる開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a switch capable of suppressing a secondary disaster which occurs at the restoration of power interruption caused by the occurrence of a disaster such as an earthquake while suppressing malfunction. - 特許庁

これらの課題を解決するために、動的機器を必要とせず、大規模な地震時にも確実に燃料プールへの冷却水の補給を実現し、二次災害を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a second disaster by surely supplying cooling water to a fuel pool even in a large-scale earthquake without the need for an active component. - 特許庁

地震発生時などを検知して電力供給路を遮断するとともに、家屋等の倒壊後の二次災害を防止し得る電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply equipment capable of preventing second disaster after destruction of a house or the like as well as interrupting power supply path by detecting an earthquake or the like. - 特許庁

地震等により装置の設置姿勢に異常が発生した場合であっても、重大な二次災害を招くことの無いように安全性を確保しながらも、画像データの消失等の不都合を起こすことのない画像形成装置の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for an image forming apparatus free from the occurrence of failure that image data is lost while securing safety so that a serious secondary disaster may not be caused even when the installation posture of the apparatus gets abnormal because of earthquake or the like. - 特許庁

地震等により装置の設置姿勢に異常が発生した場合であっても、重大な二次災害を招くことの無いように安全性を確保しながらも、装置を速やかに復旧させることのできる画像形成装置の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of an image forming apparatus that can restore the apparatus speedily while securing safety so that even if the apparatus has an abnormal installation posture owing to an earthquake etc., no serious secondary disaster occurs. - 特許庁

地震に起因した配管網の被災状況やその被害の程度の情報を迅速かつ的確に収集し、その情報を加工して、ガスの緊急供給停止の要・不要を二次災害発生の危険性の観点と復旧困難性の増大の観点との両面から迅速かつ確実に判断することができるような情報として出力することを実現する。例文帳に追加

To promptly and exactly collect information of the disaster-affected state of a piping network resulting from an earthquake and its extent of damage, to process the information and to output the processed information as information for promptly and reliably judging necessariness/unnecessariness of urgent stop of gas supply from both viewpoints of danger of secondary disaster occurrence and increase of restoration difficulty. - 特許庁