地震ノイズの英語

地震発生の予兆現象と考えられる電磁波ノイズのデータと実際に発生した地震のデータを提供し、提供を受けた者は自己の責任においてこれらのデータから地震の発生を予測する。例文帳に追加

To provide data on electromagnetic wave noise which is considered to be an omen of earthquake occurrence and data on an earthquake which actually occurred and to enable a person, who is provided with the data, to assume own responsibility for predicting earthquake occurrence according to those data. - 特許庁

これ以外の電磁波ノイズを自然電磁波ノイズとし、この自然電磁波ノイズのデータと、実際に発生した地震のデータを各システム利用者に送信する。例文帳に追加

The system decides the electromagnetic wave noise other than the deleted artificial noise as natural electromagnetic wave noise and transmits the data about the natural electromagnetic wave noise and the data about actually happened earthquakes to the user. - 特許庁

各観測点２からの電磁波ノイズのデータはシステム実行部１の時刻同定手段１Ａにおいて、時刻同定されたデータ以外は人工ノイズとして除去して自然電磁波ノイズとし、自然電磁波ノイズのデータと、実際に発生した地震のデータを各システム利用者に送信する。例文帳に追加

Data on the electromagnetic noise from respective observation points 2, except the data having the time identified by a time identifying means 1A of a system execution part 1 are removed as artificial noise to obtain natural electromagnetic wave noise, and data on the natural electromagnetic wave noise and data on earthquakes which actually occurred are transmitted to respective system users. - 特許庁

地震波とノイズとを０．５秒程度のデータを用いて正確に識別するための解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analysis method for accurately discriminating between a seismic wave and noise by using about 0.5 seconds of data. - 特許庁

そして、地震前に地盤から空気中に放射される電磁波による前記電波のノイズを演算部３により検知することによって、受信機を基準としてどの方向にどの程度の規模の地震が発生するかを予測する。例文帳に追加

Then by detecting noise in the radio waves due to magnetic waves radiated into the air from the ground prior to earthquakes by a computing part 3, in which direction with respect to the receiver A and what order of magnitude of earthquakes will occur are predicted. - 特許庁

本発明は、電磁波（特にＡＭ波）で異常なノイズを受信することにより地震発生の可能性を知らせ、また実際に起きた地震の震度も表示することで、人々の防災意識を高めるための置時計である。例文帳に追加

To provide a table clock capable of enhancing disaster prevention consciousness for people, by receiving an abnormal noise with electromagnetic waves (in particular, AM wave) for notifying the possibility of earthquake occurrence, and by displaying the seismic intensity of the earthquake which has actually occurred. - 特許庁

地震計設置ケーシングに免震装置を装備することでノイズを緩衝遮断し、より正確な地震波計測技術の向上伸展を図るものである。例文帳に追加

By providing a seismic isolator for a casing for the installation of a seismograph, noise is buffered and cut off to improve and develop a more accurate seismic-wave measuring technology. - 特許庁

整数の演算だけで容易に計算される卓越周波数の計算、地震波の立ち上がり方を表すためのパラメータ、及び両者の関係を用いて、地震波の特徴を表し、その属性を持たない地震観測データをノイズであると判定することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes the steps of: representing seismic wave characteristics by using a predominant frequency easily calculated only by integer arithmetic, a parameter representing how the seismic wave rises, and the relationship between them; and determining seismic observation data not having the characteristics as noise. - 特許庁