坂内の英語

奈良県桜井市大字忍阪にある押坂内陵（おさかのうちのみささぎ、段ノ塚古墳）とされる。例文帳に追加

Osaka no Uchi no Misasagi Mausoleum (Dannozuka-kofun Tumulus) in Oaza Otsusaka, Sakurai City, Nara Prefecture is thought to be his mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また北畠氏の家臣となった庶家においても、木造御所　木造氏、大河内御所　大河内氏、藤方御所　藤方氏、坂内御所　坂内氏、波瀬御所、田丸御所　田丸氏、岩内御所　岩内氏などと称した。例文帳に追加

In addition, even more plebeian homes of branches of the Kitabatake clan were named using the 'gosho' (manor) convention: Kozukuri-gosho (Kozukuri clan residence), Okochi-gosho (Okochi clan residence), Fujikata-gosho (Fujikata clan residence), Sakauchi-gosho (Sakauchi clan residence), Namise-gosho; Tamaru-gosho (Tamaru clan residence) and Iwauchi-gosho (Iwauchi clan residence).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一族の木造氏は木造御所、大河内氏は大河内御所、坂内氏は坂内御所、波瀬氏は波瀬御所、藤方氏は藤方御所、田丸氏は田丸御所といった。例文帳に追加

The Kozukuri clan, descendants of the Kitabatake clan, was referred to as Kozukuri Gosho; the Okochi clan Okochi Gosho; the Sakanai clan Sakanai Gosho; the Haze clan Haze Gosho; the Fujikata clan Fujikata Gosho; and Tamaru clan Tamaru Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「愛洲忠行」以降朝廷の裁可は行われず、国司北畠氏の代官である坂内氏等が「北畠氏の奉行」として替わっている。例文帳に追加

Since Tadayuki AISU, permission by the Imperial Court was not required, and Daikan (local governors) trusted by the Kokushi Kitabatake clan, such as the Sakauchi clan, took the charge as bugyo for the Kitabatake clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源１０１からの光はリフレクタ１０２等により、反射型偏光板１０４へ入射する、入射光の内、Ｐ偏光のみを透過させ、Ｓ偏光は反射して再び導光坂内に戻すことで再利用する。例文帳に追加

Out of light from a light source 101 incident on a reflection type polarization plate 104 by way of a reflector 102 or the like, only P-polarized light is transmitted through and S-polarized light is used again by being reflected back to a light guide plate. - 特許庁