均衡のとれた成長の英語

それは，持続可能で均衡のとれた成長を達成するための財政，金融，構造の政策を用いるよう参加各国に求めている。例文帳に追加

It calls for the participating countries to use fiscal, monetary, and structural policies to achieve sustainable and balanced growth. - 浜島書店 Catch a Wave

これは、我々の経済間での、よりバランスのとれた成長の達成に貢献し、それにより対外不均衡を減少させることとなろう。例文帳に追加

This will contribute to achieving more balanced growth among our economies and thereby reduce external imbalances.発音を聞く  - 財務省

この数字は、1984 年より若干低いが、過去４年のいずれの時期よりも、均衡のとれた成長となろう。例文帳に追加

Although this figure is down slightly from 1984, growth will be more balanced than at any time in the last four years.発音を聞く  - 財務省

低所得国は，より強固で，より均衡のとれた世界経済の成長に貢献する可能性を有しており，投資先の市場としてみなされるべきである。例文帳に追加

Low-income countries have the potential to contribute to stronger and more balanced global growth, and should be viewed as markets for investment.発音を聞く  - 財務省

世界経済の成長は引き続き堅調であり、地域的にもＧ8 各国国内においてもより均衡のとれたものになっている。例文帳に追加

Global growth remains robust and it is more balanced across regions and within our countries.発音を聞く  - 財務省

我々は，強固な国際貿易，投資及び経済統合は，力強く，持続可能かつ均衡のとれた成長の重要な推進力であると認識する。例文帳に追加

We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth. - 経済産業省

我々は強固で持続可能かつ均衡の取れた経済成長を達成するため、適切なマクロ経済政策の実施と協力の強化を継続する。例文帳に追加

We will continue to implement appropriate macroeconomic policies and strengthen policy cooperation to achieve strong, sustainable and balanced economic growth of the three countries.発音を聞く  - 財務省

経成長へのリスクは減退しているものの、高く不安定なエネルギー価格は依然として懸念事項であり、引き続き警戒我々は持続的で均衡のとれた成長を促す適切な政策を引き続き追求し、世界的不均衡の秩序だった調整を支援。例文帳に追加

Risks for the outlook have abated, but high and volatile energy prices remain a concern and we will remain vigilant. We will continue to pursue sound policies to foster sustained and balanced growth and support the orderly adjustment of global imbalances.発音を聞く  - 財務省