研究社 新和英中辞典

たれ 垂れ

1

〈かけ汁〉

sauce; gravy (肉汁).

2

〈ポケットの〉

a flap.

斎藤和英大辞典

垂れ

読み方 たれ

名詞

1

（＝上衣の垂れ） the skirt （of a coat）

2

（＝垂れ飾り） a pendant

3

（＝蒲焼の汁） the gravy （for kabayaki）

JMdict

垂れ

読み方：たれ

(1)

（名詞） hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.)

(2)

（かな表記が多い）(also タレ) sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi

(3)

(in kendo) loin guard

(4)

kanji radical enclosing the top-left corner of a character

(5)

（名詞  接尾辞）（侮辱語）(also ったれ) -ass (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature); -head

---

枝垂れ

読み方：しだれ

枝垂、垂れ とも書く

（名詞、前形容詞） weeping form (e.g. tree)

JST科学技術用語日英対訳辞書

たれ

hanging; straw curtain

日本語WordNet(英和)

垂れ

【名詞】

1 flap

1つの縁に付いた広くて薄いしなやかな覆い一般

(any broad thin and limber covering attached at one edge)

he wrote on the flap of the envelope 彼は封筒の垂れ縁に書いた

2 pocket flap

ポケットへの出入れをカバーするフラップ

(a flap that covers the access to a pocket)

3 sauce

食物の添え物として供される風味のある調味料、ドレッシングまたはトッピング

(flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food)

4 gravy

調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース

(a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats)

>>「垂れ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

垂れ

読み方 タレ；シズレ

hang down

---

垂れ

読み方 タレ

flap

日英・英日専門用語辞書

垂れ

sag，sagging

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

垂れ

paint run; wire sagging; sag; straw curtain; run

Weblio英和対訳辞書

垂れ

Tare

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。