垂幕の英語

広告幕（懸垂幕）を緑化し、脱着可能な広告部と潅水用パイプを取り付けたものを提供する。例文帳に追加

To provide a green advertisement curtain (hanging banner) to which a removable advertisement section and a pipe for watering are attached. - 特許庁

側方垂幕１９ａによって、雨水が移動用カート１車内に侵入することが防止され、且つ、搭乗者が、屋根パネル８より意識的に頭を低く垂れて乗降するようになるため、頭を屋根パネル８にぶつけにくくなる。例文帳に追加

The side curtains 19a prevent rainwater from intruding to inside the cart 1, and the rider is unlikely to abut his head to the roof panel 8 as he gets on and off with his head bowed consciously lower than the roof panel 8. - 特許庁

本発明は、画像濃度、質感、屈曲性、接着性に優れる、特に、懸垂幕、横断幕、布看板のような大型屋外広告用インクジェット記録用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for an ink jet recording, especially for a large scale outdoor advertisement such as a suspended curtain, a banner and a sign cloth and excellent in image density, material feeling, bending property and adhesion property. - 特許庁

幕体３３は、屋根枠１８の上部に設けられる屋根幕３４と、屋根幕３４の周縁部に一体に連結され、下方に垂れ下がって下端部がバケットの上端部外周側に被せられる垂幕３５とから構成される。例文帳に追加

The curtain body 33 is composed of a roof curtain 34 provided in an upper part of the roof frame 18 and a suspending curtain 35 which is integrally connected with a peripheral fringe part of the roof curtain 34 and hangs downward and whose lower end part covers an outer peripheral side of an upper end part of the bucket. - 特許庁

人が搭乗するための搭乗設備６と、搭乗設備６の上方を覆う屋根パネル８と、屋根パネル８に垂設され、搭乗設備６の側方の上部を覆う側方垂幕１９ａとを具備することを特徴とする移動用カート１とする。例文帳に追加

The cart 1 for transporting is equipped with a riding facility 6 whereby persons get on and off the cart, a roof panel 8 to cover the part over the riding facility 6, and side hanging curtains 19a dangling at the roof panel 8 and covering the parts over the sides of the riding facility 6. - 特許庁

机の背面及び両脇側面の少なくとも１の部位の床面との間に開口部を有する机において、この各開口部の床面を基点とする上方向の一部又は全部を遮蔽する昇降若しくは着脱自在の幕板又は垂幕を設けてなる机である。例文帳に追加

The desk having an opening part between a position of at least a part of the back and both sides of the desk and a floor face is provided with a modesty panel or a hanging curtain to be lifted up and down or detachable for covering a part or all above the floor face as a reference in each opening part. - 特許庁

防水カバーをキャリアに取り付けたとき、頂幕はキャリアの平面と同じ形状に構成され、垂幕片はキャリアの外側の一部を覆うように、キャリアの頂部から垂れ下がるため、雨水から積載貨物を保護できる。例文帳に追加

When the waterproof cover is fitted to the carrier, the top curtain is constituted of the same shape as that of the plane of the carrier, and as the hanging curtain pieces are hung from the top part of the carrier so as to cover a part of the outside of the carrier, cargo on board can be protected from the rain water. - 特許庁