垂直円錐の英語

検出光の光円錐Ｐが開口１４１と一致していないとき遮光板１４０は、光円錐Ｐと開口１４１が一致するまで光軸Ｌに対し垂直な面内で移動される。例文帳に追加

When an optical circular cone P of the detecting light is not aligned to the opening 141, the light shielding plate 140 is moved within the plane perpendicular to the optical axis L until the optical circular cone P and the opening 141 are aligned. - 特許庁

第１の測定治具１の円錐面１ｃは、傾斜した回転軸に取り付けられた時に母線が水平となり、また、円錐面１ｃに対して垂直な面である壁面１ｂ，１ｄは、鉛直方向に平行となるように形成されている。例文帳に追加

A conic surface 1c of the first measuring tool 1 has its generating line horizontal when attached to the inclined rotation axis, and wall surfaces 1b and 1d vertical to the conic surface 1c are formed to be parallel in a vertical direction. - 特許庁

更に、少なくとも一つの穴の少なくとも一部分は、形状が垂直軸線に沿って切頭円錐形或いは切頭角錐形であり、切頭円錐形或いは切頭角錐形の穴のベースは、分配プレートの外面に隣接して配置される。例文帳に追加

Furthermore, at least a portion of at least one hole is frustoconical or frustopyramidal in shape along the normal axis and the base of the frustoconical or frustopyramidal hole is positioned adjacent the outer surface of the distribution plate. - 特許庁

環配列撮像デバイス１６は、円錐ミラー１２の底面に平行であるとともに、円錐ミラー１２の頂点を通り底面に垂直な垂線を頂点側で延長した線上に同心円の中心が位置するように配置されている。例文帳に追加

The annular array imaging device 16 is disposed parallel to a bottom surface of the conical mirror 12 in such a way that the center of a concentric circle is disposed on a line which is obtained by extending, at an apex side, a perpendicular passing through the apex of the conical mirror 12 and being vertical to the bottom surface. - 特許庁

回転シャフトの被軸支部４４は、回転シャフト本体４６からテーパ状に縮径する逆円錐台部４８と、逆円錐台部の下端と同じ直径を有して下方に垂直に延びる円柱状部５０とから構成されている。例文帳に追加

This part to be borne 44 of rotary shaft is composed of a truncated cone 48 in inverted positioning with the diameter reducing in taper from the body 46 of the rotary shaft and a columnar part 50 having the same diameter as the bottom of the inverted truncated cone and extending right downward. - 特許庁

円錐状の回転体２０の表面に、複数個の切削ビット２１を突設した円錐状グラインダー１１を、その小径側を下方に向けて、走行装置２に取付けたエンジン３に接続して、アスファルト舗装の垂直切断面７に沿って円錐状グラインダー１１を回転させて切断面７をテーパー状に研磨するようにしたものである。例文帳に追加

A conical grinder 11 with a plurality of cutting bits 21 protrusively provided at the surface of a conical rotation body 20 is connected to an engine 3 mounted to a travel device 2, turning the small diameter side downward, and the conical grinder 11 is rotated along the vertically cut face 7 of the asphalt pavement to polish the cut face 7 in tapered shape. - 特許庁

封口栓を垂直上方向から固定し、レーザー照射ヘッドを封口栓垂直上方向から５〜３０度傾けた円錐面、または角錐面上を移動させ溶接することで、接部隙間による穴あき不良の無い良好な溶接を行う。例文帳に追加

By fixing a sealing plug 2 from a vertically upper direction, moving a laser irradiating head on a cone circular surface or a pyramid surface inclined at 5 to 30° from the vertically upper direction of the sealing plug 2 and welding the irradiating head, excellent welding without perforated defectives by contact part clearance is performed. - 特許庁

取り付け面２１ｂに設けた位置決め突起２５は、取り付け面２１ｂに垂直な方向に対して鋭角の角度内で傾斜するテーパ面３８を外周に有し、かつ、垂直な方向に伸びる先が細くなる断面台形の截頭円錐形で金型成型と同時に成型される。例文帳に追加

The positioning projection 25 formed on the attaching surface 21b is molded simultaneously by the metallic molding into a truncated right circular conical shape with a tapered trapezoid section that has a tapered surface 38 inclined within an acute angle with respect to a direction perpendicular to the attaching surface 21b on the outer circumference, and has a tapered front end extending in the perpendicular direction. - 特許庁