垂直避難の英語

建物１の外壁に、避難レール３を結合座５を介して垂直に取り付け、避難レール３には安全連結器をスライド可能に連結する。例文帳に追加

An evacuation rail 3 is vertically fitted to an outer wall of a building 1 through joint seats 5, and a safe connector is connected to the evacuation rail 3 freely to slide. - 特許庁

避難梯子５は、ステップバー９が構築物の壁面２２に対してほぼ垂直となる向きに配置する。例文帳に追加

The evacuation ladder 5 is arranged so that a step bar 9 becomes the substantially vertical direction to the wall surface 22 of the structure. - 特許庁

建築物の屋上に設置される、ケージを有する火災避難用の装置において、ケージの水平移動手段および垂直移動手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The machine for fire escape with a cage, which is installed on the roof of the building, is characterized by being equipped with horizontal and vertical migrating means of the cage. - 特許庁

自然エネルギーを電気エネルギーに変換して電力とし、非常時に避難灯や非常用電源に用いる垂直軸型風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical axis type wind power generator converting natural energy to electric energy and using it as electric power for evacuation lights or an emergency power source in an emergency. - 特許庁

避難装置２００は、本体フレーム２１０と、本体フレーム２１０の長手方向の両端部であって、その垂直縁に沿って備えられる落下防止板２３０，２３０と、乗客が滑り降りる螺旋路を備える螺旋筒２６０を保持する保持フレーム２４０に接続する踏板２４２とからなる。例文帳に追加

This evacuation device 200 is composed of a body frame 210, falling preventive plates 230 and 230 provided along its vertical edge in both end parts in the longitudinal direction of the body frame 210 and a tread 242 connected to a holding frame 240 for holding a spiral cylinder 260 having a spiral passage for sliding down a passenger. - 特許庁

建築物の開口部４０を閉鎖するシャッターカーテン２５と、シャッターカーテンの昇降に追従して開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、開口部の一方の壁と当該壁寄りに立てたガイドレールとの間に配置した避難扉１５とを備える。例文帳に追加

The building shutter device includes the shutter curtain 25 for closing an opening section 40 of a building, the guide rail 10 pivoting inside of a vertical plane of the opening section by following the lifting and lowering of the shutter curtain and the fire escape door 15 placed between one wall of the opening section and the guide rail 10 erected to the wall. - 特許庁