型押模様の英語

皮革シートの表面に形成した型押しによる凹凸模様に関して、輪郭のはっきりした凹凸模様を形成すること、および時間の経過に伴う凹凸模様の薄れを防止することを課題とする。例文帳に追加

To form a sharp-cut embossed pattern and to prevent the embossed pattern from fading with time, as regards an embossed pattern formed on the surface of a leather sheet. - 特許庁

また、金属シート又はストリップ（８）に型押し模様形成する装置も提供する。例文帳に追加

There is also provided an apparatus for texturing a metal sheet or the strip (8). - 特許庁

さらに、押し付け型の表面には、一次模様を形成するための凹凸部が存在する。例文帳に追加

Further, an irregular part for forming a primary pattern exists on the surface of the pressing mold. - 特許庁

複合エンボシング機械９０は、紙シート材からなる２枚の巻取紙に巣籠もり形型押し模様又は突き合わせ形型押し模様の何れでもエンボス加工ができる。例文帳に追加

A composite embossing machine 90 can execute both the embossing with a nesting type embossed pattern and the embossing with a butting type embossed pattern on two take-up papers made of paper sheet materials. - 特許庁

押出成形用金型の吐出口から吐出される成形品に模様付けする際に、成形品が急速に加圧されるのを防止し、材料の滞りが生じず、安定した良好な模様付けを実現する。例文帳に追加

To realize stabilized and good patterning which prevents a molded article from quickly being pressurized and does not cause the stagnation of the material in patterning the molded article to be discharged from the discharge outlet of an extrusion molding die. - 特許庁

木質繊維板の表面に木目模様賦型用のエンボス版を押圧することを特徴とする、片面又は両面に木目模様を有する木質繊維板の製造方法。例文帳に追加

The woody fiberboard having the woodgrain pattern on one side or both sides thereof is manufactured by pressing a woodgrain pattern shaping embossed plate to the surface of the woody fiberboard. - 特許庁

型に模様を彫刻し、溝部分に色ガラスの粉等をちりばめ、その上を溶融したガラス等を押し付ける事により、毎回同じ模様が速く正確に描ける。例文帳に追加

The same pattern can be quickly and precisely drawn every time by engraving the pattern on a mold, sprinkling a colored glass powder etc. onto groove parts and pressing molten glass etc. onto it. - 特許庁

この後、凹凸面を有するプレス型１５を表層１４側から押し付けて加圧成形することにより模様凸部１８と模様凹部１７とを形成する無機質板の製造方法に関する。例文帳に追加

Thereafter, a pressing mold 15 having an uneven pattern is pressed to the surface layer 14 of the uncured cement substrate 1 to press-mold the surface layer 14. - 特許庁