型枠の立ちの英語

軽量にして強度的に優れ、しかも、コンクリートの立ち上がり面に彫りの深い凹凸模様を形成することができる、化粧型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative form superior in strength with lightness, and capable of forming deeply carved irregular patterns on a rising surface of concrete. - 特許庁

型枠工の作業の間隔を空けずに各施工が円滑かつ効率的に行われるとともに、立ち上がり部が精度良く形成できる壁構造およびその構築方法ならびに突起用形成型枠を提供することである。例文帳に追加

To provide a wall structure, its construction method and a projecting formation form capable of smooth and efficiently carrying out each construction work without making any interval of work for a form formation method and, at the same time, forming a rising section with high degree of accuracy. - 特許庁

ベース基礎型枠の間隔を保持するベースセパレーター部１と、立ち上がり基礎型枠の間隔を保持する立ち上がりセパレーター部２と、前記立ち上がりセパレーター部２及び前記ベースセパレーター部１を一体化すると立ち上がりセパレーター部２を前記ベースセパレーター部１の上方に位置させるセパレーター支持体３とを備えた。例文帳に追加

A foundation mold separator comprises a base separator part 1 holding an interval between base foundation molds, a rise separator part 2 holding an interval between rise foundation molds, and a separator support body 3 positioning the rise separator part 2 over the base separator part 1 when the rise separator part 2 is formed integrally with the base separator part 1. - 特許庁

鉄筋コンクリート建造物における立ち上がり部のコンクリート部分のための型枠材を支持するための浮遊具において、前記型枠材を下部から支持するための型枠材受け部材と、前記型枠材受け部材と、梁のあばら筋とを固定するための固定部材とを備えたことを特徴とする浮遊具であり、この浮遊具による支持方法である。例文帳に追加

This floated device 1 for supporting the form material 23 for the concrete portion of the rise part 22 in a reinforced concrete building comprises the form material receiving member 2 for supporting the form material from the underside and a fixing member 5 for fixing the form material receiving member to the stirrups of a beam. - 特許庁

上向き溝形の固定プレート５の両側の立ち片部７を、立ち片部の長孔９に挿通するねじ部材１０で型枠内側面に仮固定する。例文帳に追加

Rising piece parts 7 on both sides of a fixed plate 5 of upward channel shape are temporarily fixed to the inner side faces of the form by screw members 10 inserted through oblong holes 9 of the rising piece parts. - 特許庁

本発明の課題は、立ち上がり部に取り付けた型枠材が、上方からの荷重に対しても強固に支持できる支持固定方法を提供することであり、そのための構造が複雑でなく、作業時間の短縮やコスト削減が可能な立ち上がり部の浮遊具を提供することである。例文帳に追加

To provide a floated device capable of securely supporting a form material fitted to a rise part even against a load from the upper, not complicatedly formed, and enabling a reduction in operation time and cost. - 特許庁

ベース用コンクリートとその上方の立ち上がり用コンクリートからなる住宅等の基礎の構築に際し、先に打設したベース用コンクリートが硬化することなくその上方に立ち上がり用コンクリートを打設することができる基礎型枠セパレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation mold separator capable of depositing rise concrete from base concrete without allowing the previously deposited base concrete to be hardened when a foundation of a dwelling house formed of the base concrete and the rise concrete deposited from the base concrete is constructed. - 特許庁

ベース部から立ち上がり部までの高さが高いコンクリート基礎を施工するにあたって、作業者の安全性を確保するとともに施工時の作業を簡単に行える基礎型枠への足場支持構造を得る。例文帳に追加

To obtain a scaffold supporting structure to foundation forms, in which the safety of an operator is ensured while an operation in the case of the execution of works is conducted simply when a concrete foundation having a high level from a base section to a rising section is constructed. - 特許庁