Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 垢抜けの英語・英訳

意味

例文 (19件)

垢抜けの英語

^あかぬけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refinement; style; sophistication

研究社新和英中辞典での「垢抜け」の英訳

あかぬけ垢抜け

あかぬけのした

unsophisticated; unrefined; 【形式ばった表現】 inelegant

〈人が〉 gauche.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「垢抜け」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

垢抜けのした絵例文帳に追加

a chastened painting発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女は垢抜けている。例文帳に追加

She is refined. - Weblio Email例文集

垢抜けした人だ例文帳に追加

He is a polished man―a refined person.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

垢抜けした風だ例文帳に追加

He has a polished manner.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

垢抜けしない風だ例文帳に追加

He has an unpolished manner―an unrefined manner―a rustic manner.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムって垢抜けてるね。例文帳に追加

Tom is sophisticated. - Tatoeba例文

例文

垢抜けしない物例文帳に追加

something that is rustic and unrefined発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「垢抜け」の英訳

垢抜け

読み方：あかぬけ

あか抜け、垢抜とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	refinement; style; sophistication

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「垢抜け」の英訳

垢抜け

読み方あかぬけ

名詞

（Town） polish; refinement

用例

垢抜けした人だ
He is a polished man―a refined person.

垢抜けした風だ
He has a polished manner.

垢抜けのしない人だ
He is an unpolished man―an unrefined person―a rustic.

垢抜けしない風だ
He has an unpolished manner―an unrefined manner―a rustic manner.

あの子はちょっと垢抜けがしている
She has some town polish.

垢抜けのした絵
a chastened painting

出典元索引用語索引ランキング

「垢抜け」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

垢抜けのしない人だ例文帳に追加

He is an unpolished man―an unrefined person―a rustic.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの子はちょっと垢抜けがしている例文帳に追加

She has some town polish.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この絵は垢抜けしたかき方だ。例文帳に追加

The picture is done in a masterly style. - Tatoeba例文

メアリーって、垢抜けてるよね。例文帳に追加

Mary is sophisticated, isn't she? - Tatoeba例文

トムって垢抜けてるって思う？例文帳に追加

Do you think Tom is sophisticated? - Tatoeba例文

田舎の垢抜けない芸者例文帳に追加

in Japan, a woman who is a geisha in the provinces発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どことなく垢抜けしている程度例文帳に追加

the degree to which something is in some respect stylish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

どことなく垢抜けしていること例文帳に追加

the quality of being stylish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「垢抜け」の英訳に関連した単語・英語表現

refinement

(斎藤和英大辞典)

sophistication

(英和対訳)

polish

(斎藤和英大辞典)

style

(英和対訳)

風

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (19件)

和英辞書の「垢抜け」の用語索引

垢抜けのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

垢抜けの英語

研究社 新和英中辞典での「垢抜け」の英訳

あかぬけ 垢抜け

「垢抜け」を含む例文一覧

JMdictでの「垢抜け」の英訳

垢抜け

斎藤和英大辞典での「垢抜け」の英訳

垢抜け

「垢抜け」を含む例文一覧

「垢抜け」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「垢抜け」の英訳

あかぬけ垢抜け