埃のない環境の英語

これにより、埃の多い環境に煙感知器１が設置されていても、網体１１に対する煙の通過を埃が妨げないため、火災検出部１０に対して煙が流入しやすい状態を長期間維持することができる。例文帳に追加

Consequently, even if the smoke sensor 1 set in a dusty environment, the passage of smoke to the mesh body 11 is never disturbed by dust, and the state where smoke is easy to flow to the detection part 10 can be maintained for a long period. - 特許庁

埃の多い劣悪な環境下に据え付けられても、埃の装置本体内への侵入を確実に抑えつつ、加熱した機器を冷却するための空気の取り入れられるようにする。例文帳に追加

To take in air for cooling heated equipment while surely suppressing intrusion of dust into an apparatus main body even when installed in a poor environment which is dusty. - 特許庁

本発明は空気清浄装置に関するものであり、住環境内の空気に供給される塵埃を捕集手段により捕集すると同時に、室温や電源電圧の変動に関係なく捕集された塵埃を分解焼失できるようにする。例文帳に追加

To decompose and burn off collected dust regardless of fluctuations in room temp. or power supply voltage simultaneously with the collection of dust supplied to air in living environment by a collection means. - 特許庁

エアフィルタから除去されて貯留部に貯留された塵埃を送風作用によって室内の塵埃捕集箱に搬送する機能を備えた空気調和装置の室内ユニットにおいて、室内環境を不快にすることなく、塵埃捕集箱の結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation of a dust collecting box without making indoor environment unpleasant, in an indoor unit of an air conditioner equipped with a function for carrying dust removed from an air filter and stored in a storage part to the indoor dust collecting box by blowing function. - 特許庁

動物飼育に伴うケージ清掃や床敷き材交換等の各種作業を行う場合に、作業に伴って発生する塵埃が周囲へ飛散することを防止して室内環境を清浄に保ち、動物に対する飼育環境を向上させるとともに作業員の健康上の保護を図った動物用塵埃飛散防止型可動作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a dust scattering-preventing type movable operating table for animals capable of cleanly keep environment in room, improving rearing environment to animals and carrying out protection on health of operator by preventing dust generated by being accompanied by operation from scattering when various operations of cage cleaning and exchange, etc., of floor laying materials accompanying rearing of animals are carried out. - 特許庁

室内の空気中の塵埃、カビ及び細菌等を除去するのみならず、室内の消臭、脱臭又は防臭等を行うことができ、室内環境の更なる向上を実現できる消臭・脱臭方法及び空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an odor neutralization, deodorization method and an air cleaner for not only removing dust, mold and bacteria, etc., in indoor air but also performing indoor odor neutralization and deodorization and further improving an indoor environment. - 特許庁

開口部を塞ぎ外部の環境から隔離することで、作業しない時に本保護装置内の作業対象に埃が積もるのを防ぐ効果を得られる。例文帳に追加

An effect of preventing accumulation of dust on the work object in the protection device in the case of not performing the work is obtained by blocking an opening and isolating from external environment. - 特許庁

刈取部の搬送部の塵埃をフィーダハウスから吸い出した後に、隣接配置の操縦部に戻らないようにして、同操縦部まわりの作業環境の改善を図ることができる普通型コンバインを提供する。例文帳に追加

To provide an ordinary combine harvester capable of improving the work environment around a steering part by preventing dust in a conveying part of a reaping part from returning to the adjacently disposed steering part after sucking the dust from a feeder house. - 特許庁