研究社 新和英中辞典

しろ^２ 城

a castle

〈要塞〉 a fortress; a fort; a stronghold; 【形式ばった表現】 a citadel

城を築く

build a castle

城を囲む[落とす]

besiege [take, capture] a castle [fortress]

用例

城の跡は今は市の公園になっている. The site of the castle is now the city park.

城跡

the ruins of a castle.

---

じょう^２ 城

犬山城

Inuyama Castle

城中に

in [inside] the castle

within the gates (of the castle).

斎藤和英大辞典

城

読み方 じょう

名詞

A castle

用例

城内、城外
within the walls of a castle―outside the walls of a castle

城主
the lord of a castle

城代
a castellan

---

城

読み方 しろ

名詞

A castle; a fortress; a citadel; a stronghold; a fastness

用例

城を築く
to build a castle

域にこもる
to sustain a siege

城を攻める
to storm a castle―besiege a castle

城を死守する
to defend the castle to the last

城を枕に討ち死にする
to make the castle one's death-pillow―die in defence of the castle

敵に城を明け渡す
to surrender ［deliver up, give up］ the castle to the enemy

城址
the site of a castle―the ruins of a castle

JMdict

城

読み方：しろ

（名詞） castle

---

城

読み方：じょう

（接尾辞） castle (in place names)

---

柵

読み方：き

城 とも書く

（名詞） fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)

JST科学技術用語日英対訳辞書

城

strong hold; castle

日本語WordNet(英和)

城

【名詞】

1 castle

以前の統治者により占有され、攻撃に対して要塞となっていた大きな建物

(a large building formerly occupied by a ruler and fortified against attack)

2 rook, castle

チェスの駒で、チェスボードのサイドに平行に駒のないマスをいくつでも動ける

(the piece that can move any number of unoccupied squares in a direction parallel to the sides of the chessboard)

3 fort, fortress

とりでで固めた防御構造

(a fortified defensive structure)

>>「城」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

城

読み方 シキ；シロ

castle

日英・英日専門用語辞書

城

castle

日英固有名詞辞典

城

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じょう	Jo	Jō	Zyô	Zyou
やかた	Yakata	Yakata	Yakata	Yakata
ぐしく	Gushiku	Gushiku	Gusiku	Gusiku
しろ	Shiro	Shiro	Siro	Siro
たて	Tate	Tate	Tate	Tate
きつき	Kitsuki	Kitsuki	Kituki	Kituki
き	Ki	Ki	Ki	Ki
きつち	Kitsuchi	Kitsuchi	Kituti	Kituti
たち	Tachi	Tachi	Tati	Tati
きずき	Kizuki	Kizuki	Kizuki	Kizuki
だち	Dachi	Dachi	Dati	Dati
ぐすく	Gusuku	Gusuku	Gusuku	Gusuku

---

城

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じょう	Jo	Jō	Zyô	Zyou
しろ	Shiro	Shiro	Siro	Siro
きずく	Kizuku	Kizuku	Kizuku	Kizuku

---

城

地名

読み方	英語
ぐすく	Gusuku
しろ	Shiro
じょう	Jo

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

城

strong hold; castle

JMnedict

城

	読み方	意味・英語表記
城	がんじょう	（人名） Ganjou
城	き	（姓） Ki
城	きずく	（人名） Kizuku
城	きつき	Kitsuki
城	きづき	（姓） Kidzuki
城	ぐすく	（姓） Gusuku
城	しょう	（姓） Shou
城	しろ	（姓、人名） Shiro
城	しろう	（姓） Shirou
城	しろた	（姓） Shirota
城	じょう	（地名、姓） Jou
城	じょうじ	Jouji
城	たち	（姓） Tachi
城	たて	（姓） Tate
城	だて	Date
城	やかた	Yakata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

城 (小説)

The Castle (novel)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。