城址の英語

坂本城址公園に無料駐車場有り例文帳に追加

There is a free parking area in Sakamoto-joshi Park (Sakamoto-jo castle ruins park).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条目（三城目）には、三城目城址と鷹巣館の二つの城址があるが、タカナシ館跡は小松越前が築城したと伝えられている。例文帳に追加

There are two castle sites of Sanjome and Takasudate in Sanjome, and it is said the castle remains at Takanashikanato were built by Echizen KOMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・三重県度会郡玉城町岩出大森岩出城址がそれである。例文帳に追加

This is the historic site of today's Iwade-jo Castle in Iwade Omori, Tamaki-cho, Watarai County, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存は城壁、「淀城址」の碑、「田辺治之助君記念碑」のみ。例文帳に追加

Now, only the castle wall, the monument of 'The Site of Yodo Castle,' and the 'monument for Harunosuke TANABE' remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県が史蹟安土城址の管理団体に指定される。例文帳に追加

In 1928, Shiga Prefecture was designated as the management organization of the historic site, Azuchi-jo Castle Ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は城址公園が整備されており、史跡発掘も多い。例文帳に追加

At present, a Joshi park has been established and many excavations of historic sites have been reported.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の大阪府池田市伏尾町の八幡城址は、仲光の居城跡だとする説がある。例文帳に追加

There is an explanation that ruins of Yawata-jo Castle in current Fushio-cho, Ikeda City, Osaka Prefecture was the castle site where Nakamitsu used to live.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務省(日本)（現・総務省）が城跡に「安土城址」の石碑を建てる。例文帳に追加

In 1927, prewar Ministry of Home Affairs (in Japan, present Ministry of Internal Affairs and Communications) erected a stone monument at the castle site with inscription of 'Relic of Azuchi-jo Castle Ruins.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス