埴生の英語

上総国埴生郡(千葉県長生郡・茂原市の一部)。例文帳に追加

Hanyu Gun, Kazusano Kori (part of Mobara City, Chosei Gun, Chiba Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国埴生山（はにゅうのやま）岡上に葬られた。例文帳に追加

His body was buried at the top of Hanyu-no-yama Mountain in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埴生坂本陵（はにゅうのさかもとのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor Ninken's body was buried in Hanyu no sakamoto no misasagi (mausoleum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直越えとは、後世、生駒山を越える道（直越道）が有名であったが、埴生坂（羽曳野丘陵）から越えようとしているので、現在の穴虫峠付近と考えられる。例文帳に追加

The direct route refers to, in later years, a famous route to cross Mt. Ikoma (Tadagoe no michi Route), but in the case of Oe no izahowake no mikoto, as he was trying to go over the mountain via the Hanyu-zaka Pass (Habikino Hills), the route is thought to be somewhere around the present-day Anamushi-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、6月7日には千葉秀胤・後藤基綱・藤原為佐・三善康持の4名の評定衆が更迭、更に6月13日(旧暦)秀胤は下総国埴生西・印西・平塚の所領を奪われ（金沢実時所領となる）、上総国に放逐された。例文帳に追加

On July 28, four members of Council of State, Hidetane CHIBA, Mototsuna GOTO, Tamesuke FUJIWARA, Yasumochi MIYOSHI was removed from the position, and on August 3, Hidetane was deprived of his territories in Hanyunishi, Inzai, Hiratsuka located in Shimousa Province (these subsequently became Sanetoki KANEZAWA's territories) and forced to move to Kazusa Province after being thrown out of Shimousa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス