研究社 新和英中辞典

しっこうゆうよ 執行猶予

a stay of execution

執行猶予になる

be granted a stay of execution

be given a suspended sentence 《of two years》

用例

彼は懲役 2 年執行猶予 3 年の判決を受けた. He was sentenced to two years in prison suspended for three years.｜The court gave him (a sentence of) two years' imprisonment with a three years' stay of execution.

---

執行猶予 <執行>

⇒しっこうゆうよ.

斎藤和英大辞典

執行猶予

読み方 しっこうゆうよ

名詞

Suspension of execution; stay of execution; probation

用例

一年間執行猶予になった
He has been granted a stay of execution―placed under probation―allowed to go on probation―for a year.

執行猶予犯人
a probationer

JMdict

執行猶予

読み方：しっこうゆうよ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） stay of execution; suspended sentence

法令用語日英標準対訳辞書

執行猶予

suspension of execution of the sentence

JST科学技術用語日英対訳辞書

執行猶予

probation; suspended sentence; suspension of sentence; suspension of execution of sentence

ライフサイエンス辞書

執行猶予

* しっこうゆうよ

(n) probation *

日本語WordNet(英和)

執行猶予

【名詞】

1 probation

彼らを収監することなく犯罪者を扱う方法

(a way of dealing with offenders without imprisoning them)

probation is part of the sentencing process 執行猶予は判決の過程の一部である

2 stay of execution

特定の期間、判決の実行を妨げる命令

(an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time)

>>「執行猶予」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

執行猶予

読み方 シッコウユウヨ

parole

日英・英日専門用語辞書

執行猶予

probation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

執行猶予

suspension of a sentence; respite; suspension of execution; suspension; stay of execution; suspended execution; suspension of sentence; suspension of execution of sentence; probation

Weblio英和対訳辞書

執行猶予

Suspension of Execution of the Sentence

---

執行猶予

Suspended sentence

執行猶予（しっこうゆうよ）とは、犯罪を犯して判決で刑を言い渡された者が、執行猶予期間に他の刑事事件を起こさずにすめば、その刑の言渡し自体がなかったことになる制度である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。