基寄与法の英語

製造工程の簡素化や製造コストの低減に寄与することができる両面薄膜配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring method for a double-sided thin-film wiring board for simplified manufacturing process and reduced manufacturing cost. - 特許庁

コンピュータ・システムのプログラム動作履歴に基づいて性能評価により高く寄与する関数を自動的に選択する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of automatically selecting functions more highly contributing to performance evaluation based on the program operation history of a computer system. - 特許庁

政府支出は、2009年2月に成立した米国再生・再投資法（ARRA）に基づく財政刺激策により伸びをみせ、成長率に寄与した。例文帳に追加

The government Expenditure increased by the economic stimulus package based on the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) enacted in February 2009 that contributed to the growth rate. - 経済産業省

基板表面に残留しているリンス液を短時間で排除することができ、これにより、基板処理の生産性の向上に寄与することができる基板乾燥方法および基板乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate drying method and a substrate drying device, eliminating rinse liquid remaining on the surface of a substrate in a short time, thereby contributing to improvement in productivity of substrate processing. - 特許庁

紙製スラッジを主材料とし、これにベントナイトや高分子吸水ポリマーを混合することで安価に、しかも容易に製造でき、法面緑化に寄与できる緑化基盤材の製造方法および緑化基盤材を得る。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily producing a greening base material contributing to slope greening, comprising using paper sludge as a main material and admixing bentonite and/or a highly polymerized water-absorptive polymer to the paper sludge: and to provide a greening base material. - 特許庁

類似文書検出装置で行われる方法であって、複数のウェブ文書それぞれからエンティティ（ｅｎｔｉｔｙ）及び重要度寄与要素を算出するエンティティを抽出し、算出された重要度寄与要素に基づいて各エンティティに対する加重値を計算し、算出された加重値に基づいて複数のウェブ文書が類似文書であるか否かを検出すること、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method which is executed by a similar document detection device includes the steps of: extracting entities of which an importance contributing element to be calculated, from plural web documents; calculating weight values for the respective entities based on the calculated importance contributing elements; and determining whether the plural web documents are similar to each other on the basis of the calculated weight values. - 特許庁

分子レベルの不純物が存在する環境下であっても、線幅の均一性向上に寄与する基板処理方法、基板処理装置及び処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and system for treating a substrate, which contribute to improvement of uniformity of line width even in environment in which impurities of molecule level are present. - 特許庁

スリットを長くしても、この部分でのプリント基板の反りを確実に防止することができ、また、強度管理が容易であり、廃棄物の低減に寄与することもできるプリント基板の反り防止方法及び反り防止治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and jig for preventing deflection of a printed board, where even with a longer slit, the deflection at that part of printed board is surely prevented and strength is controlled easily, while reducing waste. - 特許庁