基本バッチの英語

従来の有機塩素化合物の分解技術は、バッチ処理を基本とした、また温度制御をしない、もしくは温度制御が困難な小型の焼却炉には適用しにくいという課題を有している。例文帳に追加

To solve tasks that the conventional decomposition technique for an organic chlorine compound is basically a batch type and hardly applicable to a small-sized incineration furnace having no temperature control system or the difficulty of temperature control. - 特許庁

従来の分解技術は、バッチ処理が基本であり温度制御をしていない、もしくは制御が難しい、低温で動作する小型焼却炉には適用できないという課題を有している。例文帳に追加

To solve such a problem that conventional technique is based on batch treatment and can not be adapted to a small-sized incinerator the temperature of which is not controlled or hard to control and which is operated at a low temperature. - 特許庁

基本レシピデータをもとにユニット占有においてデッドロックが発生する可能性を検証するバッチシミュレーション機能部１８と、検証した結果、デッドロックが発生する条件を記録・蓄積するデッドロック情報データベース１９と、この記録・蓄積した情報をもとにバッチ製造実行中にデッドロックが発生するのを未然に防ぐデッドロック回避機能部２０を設けた。例文帳に追加

The apparatus comprises a batch simulation function unit 18 of verifying the possibility of a deadlock in unit occupation on the basis of basic recipe data; a deadlock information database 19 recording and storing a deadlock condition as a result of verification; and a deadlock avoidance function unit 20 for preventing the deadlock in execution of batch manufacture on the basis of the recorded and stored information. - 特許庁