基本分割の英語

基本記号列に現れる記号単位や記号列の出現頻度を利用するだけで記号列を自動分割できることから、簡略な構成に従いつつ、分割方法が未知の記号列であっても自動分割できるようになる。例文帳に追加

Because symbol strings can automatically be divided only by utilizing symbol units appearing in the basic symbol strings and the appearance frequencies of the symbol strings, even the symbol string the dividing method of which is unknown can be divided while following the simple configuration. - 特許庁

基本六角形セル１を、基本六角形セル１の各頂点を中心に持つ、基本六角形セル１より小さな六角形セル（細線で囲まれた部分）２に分割する。例文帳に追加

A basic hexagonal cell 1 is divided into hexagonal cells (surrounded by thin lines) 2, which respectively have the apexes of the cell 1 at their centers and have smaller size than that of the cell 1. - 特許庁

そして、この拡張部材３を基本部材２から分割して、取付機構６により基本部材２の所定の位置に取り付けることで、基本部材２に拡張部材３が凸状に取り付けられた緩衝材１が構成される。例文帳に追加

The extension member 3 is separated from the base member 2 and is fitted to the predetermined position of the base member 2 with a fitting mechanism 6 to constitute the shock absorbing material 1 having the extension member 3 protrudingly fitted to the base member 2. - 特許庁

拡大基本ブロック並列化部４２は基本ブロックに分割された中間コードを、実行順序設定部４１による設定順に基本ブロック毎に、並列実行可能な命令からなる実行単位に区分する。例文帳に追加

An expanded basic block parallelizing part 42 classifies the intermediate codes, divided into the basic blocks, by the basic blocks in the order set by an execution order setting part 41 into execution units consisting of parallel executable instructions. - 特許庁

三　同項第三号に規定する分割　分割の経緯を説明した書面、分割計画書又は分割契約書の写し及び分割により認証紛争解決手続の業務に係る営業又は事業の全部又は一部を承継する法人の基本約款を記載した書面及び登記事項証明書例文帳に追加

(iii) The demerger prescribed in item 3 of the same paragraph -a document explaining the particulars of the demerger, a copy of the written demerger plan or the written demerger contract, documents containing the basic contracts of the juridical person succeeding all or part of the business management or business operations pertaining to the certified dispute resolution services through the demerger and a certificate of the registered matters of such juridical person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の考案が基本書類に記載されている場合は，出願人はその出願を複数の出願に分割することができる。例文帳に追加

If several creations are described in the basic documents, the applicant may divide the application into several applications.発音を聞く  - 特許庁

複数の発明が基本書類に記載されている場合は，出願人は，その出願を複数の出願に分割することができる。例文帳に追加

If several inventions are described in the basic documents, the applicant may divide the application into several applications.発音を聞く  - 特許庁

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。例文帳に追加

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents.発音を聞く  - 特許庁