基本的権利の英語

憲法修正第13条と第14条、およびそれに続く、法律的、社会的、経済的平等の権利を含む法律によって保障される、特に基本的自由および権利を含む市民権によって人に属する権利例文帳に追加

right or rights belonging to a person by reason of citizenship including especially the fundamental freedoms and privileges guaranteed by the 13th and 14th amendments and subsequent acts of Congress including the right to legal and social and economic equality発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。例文帳に追加

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". - Tatoeba例文

団結権と団体交渉権と争議権という,労働者に認められた基本的な三つの権利例文帳に追加

under the Japanese constitution, the three basic rights of laborers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。例文帳に追加

However in China they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本国憲法では、これらの権利を永久不可侵の「基本的人権」と構成する。例文帳に追加

According to the Constitution of Japan, these rights were defined as 'basic human rights' which could never be violated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、ＩＬＯのコア条約などで初等教育は基本的な権利だと言っています。例文帳に追加

In ILO's core treaty, it is stated that primary education is a basic human right. - 厚生労働省

ＩＬＯは、ディーセント・ワークを定義するに当たって、基本的な権利と原則を統合させています。例文帳に追加

The ILO integrates fundamental rights and principles in the definition of decent work. - 厚生労働省

我々は，ILOが，労働における基本的な原則及び権利を確保する8つのILO基本条約の批准及び実施を引き続き促進することを奨励する。例文帳に追加

We encourage the ILO to continue promoting ratification and implementation of the eight core Conventions ensuring fundamental principles and rights at work.発音を聞く  - 財務省