基本評価法の英語

電気化学発光を利用して被検物による活性酸素の消去量の定量を行うことを基本とする抗酸化力評価方法ならびに評価装置を開発する。例文帳に追加

The method of evaluating the anti-oxidant power and the evaluation device (measuring instrument) are developed for quantitatively determining the elimination amount of active oxygen by a specimen as a base, using electrochemiluminescence. - 特許庁

一般に、ワインのテイスティングが加点法で評価されるのに対し、日本酒の利き酒は基本的に減点法である。例文帳に追加

Whereas wine tasting adopts a point-addition system in general, kikizake for tasting sake basically adopts a point-deduction scoring system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　インターネットの利用その他の方法による政策評価に関する情報の公表に関する基本的な事項例文帳に追加

(viii) Basic matters related to publication about information related to Policy Evaluation via the Internet and other means発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建物の構造や規模などの基本的な情報のみを利用して建物の地震応答量を簡易に評価することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating simply the earthquake response quantity of a building by utilizing only fundamental information such as a structure or a scale of the building. - 特許庁

本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。例文帳に追加

Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Act.発音を聞く  - 金融庁

この中で、経済産業省は、①企業の知的財産戦略の促進を図る観点から、先述した「定性評価アプローチ」を基本に、事業、研究開発、知的財産の３つの戦略が一体となった「知財経営」を推進しつつ、そのパフォーマンスを「知的財産報告書」により開示させ、または、公開データにより評価する取り組みを行うとともに、②知的財産の流通・流動化を図る観点から、先述した「資産化アプローチ」を基本に、各種の知的財産権ごとの価値評価手法の検討・整理を行っているところである。例文帳に追加

Amid these developments, the Ministry of Economy, Trade and Industry, (i) from the standpoint of promoting Japanese companies' intellectual property strategies and based on the earlier-mentioned "qualitative evaluation approach" has been promoting "intellectual property-backed management" that combines the three strategies for business, R&D and intellectual property, and has been making efforts toward the disclosure of their performances by the "Intellectual Property Report" or toward the evaluation of their performances on the basis of public data, and (ii) from the standpoint of facilitating the distribution and securitization of intellectual property, also has been considering and sorting out valuation methods for each type of intellectual property rights on the basis of the earlier-cited"capitalization approach." - 経済産業省

ファンドの投資資産の評価方法その他の基本的事項等、時価を決定する上での各要素について、その妥当性を検証・確認しているか。例文帳に追加

Does the institution review and check the validity of the various elements for determining the market value of the fund purchased, such as the assessment method of the fund's investment assets and other basic matters?発音を聞く  - 金融庁

従来の音源ベクトル探索方法（より具体的には、探索時の誤差最小化基準（評価関数））を変えることにより、符号化装置の基本構成は変えずに誤り特性の改善を図ること。例文帳に追加

To improve an error characteristic without altering the basic constitution of an encoding device by changing a conventional sound source vector search method (more concretely, error minimization reference (evaluation function) at the time of a search). - 特許庁