基準円の英語

内側面は、基準直線に沿って試料１から検出器１４に向かって、円弧の曲率半径が小さくなるとともに、円弧と基準平面とが交わる円弧交点と、基準直線と円弧含有平面とが交わる基準交点とを結ぶ線分と、基準交点から試料１側の基準直線との成す角が小さくなるよう構成されている。例文帳に追加

The inside surface is constructed so that a curvature radius of an arc may decrease from a sample 1 to a detector 14 along the reference line and an angle formed by a line segment and a reference line from a reference intersection to the sample 1 side may decrease, which connects an arc intersection at which an arc and a reference plane intersect and a reference intersection at which the reference line and a plane including an arc intersect. - 特許庁

この機枠の軸心部には、異方性散乱媒質により円柱状に形成された較正用基準部材８２が配置され、また、較正用基準部材の基準面に対向されて基準光源ユニット８４が配置される。例文帳に追加

In an axially central portion of a machine frame thereof, a reference member 82 for calibration formed of an anisotropic scattering medium into a cylindrical shape is disposed, and a reference light source unit 84 is disposed and opposed to a reference surface of the reference member for calibration. - 特許庁

第３基準点と第４基準点とが一致した時に第１基準点と第２基準点とが一致するように第１歯車１６、第２歯車１７、駆動円形リング体４、図柄表示部材９が設けられている。例文帳に追加

The first gear 16, the second gear 17, the driving circular ring body 4 and the pattern display member 9 are provided such that the first reference point and the second reference point match when the third reference point and the fourth reference point match. - 特許庁

作成した基準楕円より一定距離小さい内楕円と、基準楕円より一定距離大きい外楕円との同心楕円を作成し、これら同心楕円に囲まれる領域を示す形状関数を作成する（ステップ４）。例文帳に追加

The concentric ellipsoids of an inner ellipsoid smaller than the prepared reference ellipsoid by a fixed distance and an outer ellipsoid larger than the reference ellipsoid by a fixed distance are prepared, and a shape function indicating a region surrounded by the concentric ellipsoids is prepared (step 4). - 特許庁

貨幣の基準単位を「両」から「圓（円）」に切り替え（旧1両を新1円とする）る。例文帳に追加

The standard of currency unit was changed from "ryo" to "yen" (1 ryo to 1 yen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ディスク面の回転中心を基準にした真円を描く仮想円軌道を夫々求める。例文帳に追加

Virtual circular orbits for drawing a true circle on the basis of the rotation center of each disk surface are obtained respectively. - 特許庁

（基準所得（課税所得＋オーナー役員給与）を現行の「800万円以下」から「1,600万円以下」へ引き上げ）例文帳に追加

(Base income (taxable income +owner director's salary) will be raised from the current"\\8 million or less" to "\\16 million or less.") - 経済産業省

次いで、非球面レンズ１の円筒基準形状９を測定し、３つの球４を基準とした座標の点群データを得て、円筒基準形状９とレンズ第１面７およびレンズ第２面８の相対位置を求める。例文帳に追加

The relative position between the cylindrical nominal contour 9 and the first and second lens faces 7, 8 is found by measuring the cylindrical nominal contour 9 of the aspherical lens 1 and obtaining coordinate point group data using the three spheres 4 as the reference. - 特許庁