ロボット管理装置の位置管理部は、複数の圧力センサのそれぞれで計測された圧力値を基に、複数の表示パネルのそれぞれが配置されている複数の基点のうち、移動ロボットの存在する基点を検出する。例文帳に追加

A position management part in a robot management apparatus detects the base point on which the mobile robot exists out of the plurality of base points on which the plurality of display panels are respectively arranged on the basis of a pressure value measured by each of the plurality of pressure sensors. - 特許庁

基点マーカ受信アンテナ(11)をナンバープレート(1)と車体のフロントバンパー(5)との間に配置された非導体のブラケット(2)に取り付ける。例文帳に追加

A base point marker receiving antenna (11) is fixed on a nonconductor bracket (2) being interposed between a number plate (1) and a front bumper (5). - 特許庁

半導体基板の一つのコーナー部を基点とする両側の縁辺に沿って、前記メモリインタフェース回路が分割配置されている。例文帳に追加

The memory interface circuits (4, 5) are dividedly arranged along both edge sides starting from one corner part of the semiconductor substrate. - 特許庁

ここで、第２焦点ｆ２を第１焦点ｆ１を基点として垂直方向又は水平方向に異なる位置に配置する。例文帳に追加

Here, the second focal point f2 is arranged at a different position in a vertical direction or a horizontal direction with the first focal point f1 as a basic point. - 特許庁

コリメータ７に形成されたスリット１０は、スリット１０を基点とした、配管２２の第１外面に対する接線が第１外面と接する接点とこの接点を基点とした保温材２３の厚み方向での第２外面の位置との間を向いて配置される。例文帳に追加

A slit 10 formed in the collimator 7 is arranged in the facing state toward the interval between a contact point where a tangent line to the first outer surface of the pipe 22 is in contact with the first outer surface and a position on the second outer surface in the thickness direction of the heat insulating material 23 based on the contact point, based on the slit 10. - 特許庁

発光制御される少なくとも１つの発光部品を有する複数の表示パネルを移動ロボットの通路の床面に配置するとともに、該通路上の各表示パネルが配置された各地点（基点）で、移動ロボットの重みによる圧力を計測するようにそれぞれ配置された複数の圧力センサを配置する。例文帳に追加

A plurality of display panels each of which has at least one light emitting component whose light emission is controlled are arranged on the floor surface of a passage of the mobile robot and a plurality of pressure sensors each of which is arranged so as to measure pressure based on the weight of the mobile robot are arranged on respective points (base points) on which the display panels are arranged on the passage. - 特許庁

揺動体２４内に配置されたギヤ６２及び回転体内に対してショックセンサユニット７２の一部が嵌合されて配置されていることにより、手首部１２に取付けされた部位を基点とする溶接用トーチ１３の先端までのトーチ長（エンドエフェクタ長）を短くする。例文帳に追加

The torch length (the end effector length) of a welding torch 13 from the portion fixed to the wrist portion 12 to the tip end of the welding torch 13 can be shorten because a gear 62 is arranged in a rocker 24, and a part of the shock sensor unit 72 is fitted in a rotor. - 特許庁

そして、複数の走行輪２０ａ、２０ａの向く方向は、配置直線４０と直交する方向に保持され、かつ、それら走行輪２０ａ、２０ａの走行速度は、配置直線４０上の基点４１からの距離に比例するように設定される。例文帳に追加

Then, the directions of the plurality of running wheels 20a and 20a are held in a direction crossing perpendicularly to the disposition straight line 40, and the running speeds of the running wheels 20a and 20a are set so as to be in proportion to a distance from a base point 41 on the disposition straight line 40. - 特許庁

所定の空間に、ターゲットマーク９３（第１マーク）を備えた較正チャート９２と、外観上識別可能な基点マーク４３（第２マーク）を備えたステレオカメラ１を配置する。例文帳に追加

In a predetermined space, a calibration chart 92 provided with a target mark 93 (first mark), and a stereo camera 1 provided with a reference mark 43 (second mark) identifiable in appearance are arranged. - 特許庁

被検レンズＬをレンズメータの測定基点となるノーズピース９上に配置し、まず空気中における被検レンズＬの第１のレンズ度数を測定する。例文帳に追加

The test lens L is arranged on a nose piece 9 being a measuring base point of a lens meter, and first of all a first power of the test lens L in the air is measured. - 特許庁

次に、各オブジェクトを順次選択しながら、当該オブジェクトの端部を基点として最大サイズのダミーパターン２０を配置する（ステップＡ２及びステップＡ３）。例文帳に追加

Next, the dummy pattern 20 of the maximum size is located with the edge of the object as a basis point while selecting each object in order (step A2 and A3). - 特許庁

目標セルのメモリセルブロック内での位置を指定後、セルブロックの基点部分のＳＥＭ観察視野でのセルの配置個数情報の抽出。例文帳に追加

After designating a position inside a memory cell block of a target cell, information on the number of arrangements of cells in a scanning electron microscope(SEM) observation visual field of a radix portion of the cell block is extracted. - 特許庁

オンチップレンズ材料を、クラック発生基点である保護層１４の開口部周辺の端縁部上にダミーパターン１５Ａを配置することにより、樹脂層１６の耐熱強度を向上させることができる。例文帳に追加

The heat-resistant intensity of a resin layer 16 can be improved by disposing a dummy pattern 15A of an on-chip lens material on the end ridge section of an opening periphery in a protective layer 14 that is a crack initiation point. - 特許庁

本体１４の底には、底面の中心を基点にして、次第に大きくなる各半径のそれぞれの円周上に、周方向において間隔を維持して配置された複数の弧状の圧接要素１１が設けられている。例文帳に追加

Two or more arc-shaped pressure welding elements 11, which are arranged while maintaining space in a circumference direction on each circumference of each radius which gradually becomes large with the center of the bottom as a reference point, are formed on the bottom of the body 14. - 特許庁

ＩＣの配線印刷において、無限状の端部に設けられた折り返し部を基点（２０３）として並列状態でアンテナコイルを形成するように配置されたＩＣ配線（２０）とよりなるＩＣタグを提供する。例文帳に追加

This provided IC tag comprises IC wiring 20 disposed such that an antenna coil is formed in a parallel state with a folding part formed in an end part of an infinite state as a base point 203, in the wiring printing of the IC. - 特許庁

定着パッドと加圧パッドによる定着ニップの入口側端部を基点にして定着ベルトと加圧ベルトが互いに離間するように、定着ベルトと加圧ベルトのそれぞれの懸架ローラの配置位置を設定する。例文帳に追加

Respective arrangement positions for laying rollers of a fixing belt and a pressing belt are set so that the fixing belt and the pressing belt are made away from each other on the basis of an inlet side terminal portion of a fixing nip formed of a fixing pad and a pressing pad. - 特許庁

また、格納メモリバンクごとにメモリ上のアドレス原点Ｙ０を基点とし、格納される２次元画像の１水平方向データ列を連続アドレス空間に配置する構成とした。例文帳に追加

Also, an address origin Y0 on the memory is defined as an origin for each storage memory bank, and one horizontal directional data column of a stored two-dimensional image is arranged in a continuous address space. - 特許庁

そして、この基点に対応する実世界での位置に特定箇所が位置するようにして道路に沿って配置された所定の標準車両をカメラ１１から見た場合の３次元形状を算出し、該３次元形状を先の画像上に重ね合わせる。例文帳に追加

A three-dimensional shape is calculated which is obtained by viewing from the camera 11 a prescribed standard vehicle disposed along the road so that the specific part is located at a position corresponding to the base point in a real world, and superimposed on the image. - 特許庁

代表点座標取得部７０、基準点座標取得部７２及びマッピング方向取得部７４は、３次元ゲーム空間に配置された各マッピング対象オブジェクトの代表点の座標、基準点の座標、基準点を基点とするマッピング方向を取得する。例文帳に追加

A representative point coordinate acquisition part 70, a reference point coordinate acquisition part 72, and a mapping direction acquisition part 74 acquire the coordinates of representative points of respective mapping objects arranged in the three-dimensional game space, the coordinate of a reference point, and the mapping direction with the reference point as the base point. - 特許庁

２次スプールの下端部とばねケースの上端部との間に配置され２次巻線の一端とばねとを導通させる高圧端子の開口端のエッジを基点として、その周囲の絶縁樹脂にクラックが発生するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent cracks from occurring at an ambient insulating resin on the basis of an edge of an opening end of a high voltage terminal which is positioned between a lower end portion of a secondary spool and an upper end portion of a spring case and conducts one end of a secondary winding and a spring. - 特許庁

螺旋状案内リング１６の下部または上部に配置された基点出しに係わる下方ストッパ部１６ｃあるいは上方ストッパ部１６ｂを、内側に折り曲げて形成するか、直線状に延ばして形成する、あるいは内側折り曲げ片を備えた板体を下方ストッパ部とする。例文帳に追加

A lower stopper part 16c or an upper stopper part 16b related to the base point determination arranged in an upper part or lower part of a spiral guide ring 16 is formed by bending it inward or linearly extending it, or a plate body provided with an inward bent piece is used as the lower stopper part. - 特許庁

トランシット測量における三脚の設置に関し、測量作業者の経験の多寡に関わらず、正確な三脚の設置が容易にできるよう、三脚のどの脚をどのようにどこに配置すれば台座の中心が測量基点の垂直上に設置出来るか、を示す簡易な定規を提供する。例文帳に追加

To provide a simple ruler for indicating how and where each leg of a tripod should be disposed for installing the center of a pedestal on a vertical line to a survey base point to the end that the tripod can be accurately and easily set up, regardless the amount of experience a surveying worker may have, with respect to the setup of a tripod for transit surveying. - 特許庁

レンズ度数を測定することが可能なレンズメータを使用した測定方法であって、被検レンズＬをレンズメータの測定基点となるノーズピース９上に配置し、まず空気中における被検レンズＬの第１のレンズ度数を測定する。例文帳に追加

In this measuring method using a lens meter capable of measuring a dioptic power of the lens, the examined lens L is arranged on a nose piece 9 serving as a measuring base point of the lens meter, and the first dioptic power of the lens is measured in the atmospheric air. - 特許庁

レーザービームを偏芯させる手法において、偏芯の基点と集光レンズの位置、および、集光レンズの焦点距離を一定の位置関係に配置することによる偏芯手法と、加工により生じる蒸散物を除去する手法により、貫通しない高アスペクト比の穴加工を実現するレーザー加工手法を提供する。例文帳に追加

In the laser beam machining, the non-through hole having a high aspect ratio is bored by technologies of decentering laser beams by making a positional relationship among the base point of decentering, the position of a condensing lens and the focal length of the condensing lens constant, and of eliminating off-scourings generated during laser beam machining. - 特許庁