基礎能力の英語

三　その熱供給事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(iii) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to perform the heat supply business properly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力を有すること。例文帳に追加

(iii) The applicant shall have a sufficient fiscal basis and technical capacity to implement the business appropriately.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校で基礎を学び，それから海外でコミュニケーション能力を向上させることが大切です。例文帳に追加

It's important to learn the basics at school and then improve your communication skills abroad. - 浜島書店 Catch a Wave

有用性の評価のかわって、目に見える成功という基礎の上での能力の計測があるのだ。例文帳に追加

Instead of a valuation of serviceability, there is a gauging of capability on the ground of visible success.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

なんらかの目標に向かって人間の基礎能力を訓練により客観的かつ効果的に向上させるための管理を行える基礎能力訓練管理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing the training of a fundamental ability, capable of performing management for making the fundamental ability of a human being progress objectively and effectively toward a certain object by training. - 特許庁

結果評価データ、結果に至るプロセスに関するプロセスデータ、その他のデータに基づいて基礎データベースを作成する基礎データベース作成手段と、基礎データベース作成手段によって作成された基礎データベースに基づいて個人の能力・態度を算出する能力・態度算出手段とを具備したもの。例文帳に追加

This ability and attitude evaluation system is provided with a basic data preparation means for preparing a basic data base based on result evaluation data, process data on a process leading to the result, and other data and a ability and attitude calculation means for calculating personal ability and attitude based on the basic data base prepared by the basic data base preparation means. - 特許庁

また、才能ある人材であっても、その能力を実社会で発揮するためには、いわゆる「社会人基礎力」など、多様な人々とともに仕事を行っていく上で必要となる基礎的な能力が必要であるが、近年、こうした能力が低下しつつあるとの指摘もある。例文帳に追加

In addition, in order for talented people to exhibit their capabilities in the real world, basic skills for working with a variety of people are essential, including so-called basic social skills, but in recent years these basic skills have notably declined. - 経済産業省

止水板と連結筋とを同時に挿入する必要がなく、しかも止水能力の高い護岸基礎を簡易、かつ迅速に構築する護岸基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide revetment foundation structure in which a revetment foundation having high cutoff capacity is constructed simply and rapidly without requiring the simultaneous insertion of a water sealing plate and a connecting bar. - 特許庁