基礎課の英語

各領主は段銭帳を作成し、領内で賦課する段銭の基礎資料や記録とした。例文帳に追加

Landlords kept tansen registers and used them as references for collecting tansen and records of tax collection in their estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十章から二十三章は六壬神課で特徴的な基礎知識の解説にあてられている。例文帳に追加

Specific fundamental knowledge of Rikujinshinka is explained in Chapters 20 to 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、既に達成してきたことを基礎とし、眼前の重大な課題に取り組まなければならない。例文帳に追加

We must build on what we have already achieved and tackle the significant challenges that lie ahead.発音を聞く  - 財務省

本発明は地下タンクの底部に挿入される砕石基礎が崩れることを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the collapse of a quarry foundation which is inserted to the bottom of an underground tank. - 特許庁

宇宙の基礎エネルギ源を利用し、冷媒を使用しない冷房装置の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling device utilizing basic energy source of the universe and not using a refrigerant. - 特許庁

なぜなら、目的の無い課業の遂行より良いものをなにかしら獲得できる基礎は他にないのだから。例文帳に追加

for there is no other ground on which to obtain anything better than the aimless performance of a task.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

既存杭と新設杭を併用する基礎の建築方法において、既存の杭の健全性の程度および新設建物建築後に発生する応力に従って、既存杭の杭頭と既存基礎及び新設基礎との接合方法を調整することで、既存杭と既存基礎を最大限に利用することが可能な基礎の建築方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing a foundation with utmost use of an existing pile and existing foundation in foundation construction using a combination of existing and new piles, by adjusting the method for joining an existing pile head and existing foundation to a new foundation according to a degree of soundness of the existing pile and stress to be generated after construction of a new building. - 特許庁

基礎と土台間に配置されてその部分の十分な気密シールを達成し、しかも、基礎コーナー部への敷き込み作業並びに基礎外周部における接合作業を簡易迅速に行うことが可能な気密材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an airtight member arranged between a foundation and a sill to attain a sufficient airtight seal at that part and moreover easily and quickly carrying out laying work to a foundation corner part and joining work at the outer peripheral part of the foundation. - 特許庁