基調講演の英語

教授が本テーマで基調講演を行った例文帳に追加

The professor gave a keynote speech on this theme.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」例文帳に追加

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future” - 厚生労働省

基調講演「完全参加と平等に向けて　―障害児の福祉―」例文帳に追加

Keynote Speech “Toward the Full Participation and Equality –Social Welfare for Children with Disabilities-” - 厚生労働省

基調講演-アジアにおける債券市場の育成にかかるASEAN＋3ハイレベル・セミナー例文帳に追加

Keynote Address: ASEAN+3High-Level Seminar on "Fostering Bond Markets in Asia" - 財務省

基調講演（阿部彩　国立社会保障・人口問題研究所社会保障応用分析部長）例文帳に追加

Keynote Speech “Understanding Poverty : Concepts and Its Consequences” (Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research) - 厚生労働省

１月22日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は，スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムの年次総会で基調講演を行った。例文帳に追加

On Jan. 22, Prime Minister Abe Shinzo delivered a keynote speech at the World Economic Forum's annual meeting held in Davos, Switzerland. - 浜島書店 Catch a Wave

世界経済フォーラムの年次総会で日本の首相が基調講演をするのは初めてのことだった。例文帳に追加

It was the first time a Japanese premier has given a keynote speech at the annual meeting of the World Economic Forum. - 浜島書店 Catch a Wave

基調講演では、母子健康手帳をはじめとした日本の戦後から現在までの母子保健福祉に関する取組みが紹介された。例文帳に追加

In the keynote speech, Prof. Nakamura introduced the approach used in Japan: to deliver maternal and child health and welfare services from post-war days to present with a particular emphasis on the use of the maternal and child health handbook. - 厚生労働省