基邦の英語

「これすなはち、邦家の経緯、王化の鴻基なり。」例文帳に追加

These are precious teachings to be of the imperial court, and are meant to be a solid foundation to guide the people.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教的宇宙観に基づく諸民族の世界連邦を提唱した。例文帳に追加

He advocated the world confederation of various ethnic groups based on the religious view of the universe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本連邦法(以下「本法」と略記する。)に基づく特許出願例文帳に追加

patent applications on the basis of this Federal Law,発音を聞く  - 特許庁

1970年特許法，BGBl.(連邦法律公報)No.259，に基づく特許出願例文帳に追加

patent applications on the basis of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette no. 259,発音を聞く  - 特許庁

本条は，連邦裁判所法第20条その他に基づく，連邦裁判所の管轄権を損なうものではない。例文帳に追加

Nothing in this section impairs the jurisdiction of the Federal Court under section 20 of the Federal Courts Act or otherwise.発音を聞く  - 特許庁

(2) (1)に基づく命令に対して不服申立がされる場合において，その命令が連邦政府又は最上級の所轄連邦当局により行われたものであるときは，連邦行政裁判所が管轄権を有する。例文帳に追加

(2) Should an order under subsection (1) be challenged, the Federal Administrative Court [Bundesverwaltungsgericht] shall have jurisdiction if said order was issued by the Federal Government or the competent highest federal authority.発音を聞く  - 特許庁

そのため跡を継ぐことができず、14代藩主には慶邦の四男・宗基が継いだのである。例文帳に追加

For this reason, he was not able to succeed Yoshikuni, and Munemoto, his fourth son, succeeded him as the 14th lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩出山伊達家当主で当別町の基礎を築いた伊達邦直は実兄にあたる。例文帳に追加

Kuninao DATE, who was a head of the Iwadeyama Date family and laid foundation of Tobetsu Town, was his real brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス