小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 堅いの英語・英訳 

堅いの英語

かたい
ピン留め
単語を追加
主な英訳safe、fast、firm、loyal、truehearted、rigid、stiff、stiff、buckram、starchy

研究社 新和英中辞典での「堅い」の英訳

かたい 堅い

1

など〉hard; solid

2

など〉tough
身体が〉stiff

この堅い. This meat is tough.

固い決心

【形式ばった表現】 a firm resolution [resolve]

彼の当選堅い. He is sure to win the election.|It is (almost) certain that he will win the election.

6

厳正なstrict; rigid
品行の〉【形式ばった表現】 honorable; 【形式ばった表現】 upright
貞操の〉chaste

身持ちの固い女性

【形式ばった表現】 a virtuous woman.

彼の文章堅い. His style is too stiff.


「堅い」を含む例文一覧

該当件数 : 518



例文

堅い例文帳に追加

stiff paper - Eゲイト英和辞典

口が堅い例文帳に追加

He is discreet. - 斎藤和英大辞典

例文

堅い例文帳に追加

a reliable shop - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「堅い」の英訳

堅い

brazenfirmhardrigidsclerousstiff

JMdictでの「堅い」の英訳

硬い

読み方かたい

固い、堅い とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳(esp. 固い and 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough

(4)


(5)


(6)


和英河川・水資源用語集での「堅い」の英訳

堅い〔コンシステンシ〕


堅い(非常に)〔コンシステンシ〕

英和病理所見用語集での「堅い」の英訳

堅い

ライフサイエンス辞書での「堅い」の英訳

日本語WordNet(英和)での「堅い」の英訳

堅い

形容詞
fast colors あせない
the bolts are tight ボルトは堅い

EDR日英対訳辞書での「堅い」の英訳

堅い

読み方 カタイ

hard

日英・英日専門用語辞書での「堅い」の英訳

堅い

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「堅い」の英訳

堅い

斎藤和英大辞典での「堅い」の英訳

堅い

読み方 かたい

形容詞相当語句

1

Hard


2

(=硬いtough; stiff; rigid; stark


3

(=きついtight


4

(=堅固strong; firm; solid; sound; steady


5

(=厳重strict; rigid; solemn


6

(=安固sound


7

(=女の身持の堅い)chaste; virtuous; discreet


用例
あれは堅い
She is a chaste woman―a virtuous woman―a discreet girl.

8

その他


用例
ばくち打ちが堅い
Gamblers have a high sense of honour.
あれは義理の堅い人
He is a faithful friend.

Weblio専門用語対訳辞書での「堅い」の英訳

堅い

solid

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「堅い」を含む例文一覧

該当件数 : 518



例文

堅い例文帳に追加

reliable goods―sound goods - 斎藤和英大辞典

堅い市況例文帳に追加

a firm market - 斎藤和英大辞典

例文

堅い市況例文帳に追加

a steady market - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



堅いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2017 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS