小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定

フォーカスは 「設定画面」 から変更可能
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 堪能の英語・英訳 
意味例文 (154件)類語 

堪能の英語

たんのう
ピン留め
単語を追加
主な英訳silver、eloquent、fluent、smooth-spoken、facile、silver-tongued、skilled、accomplished、complete、proficient
語彙力診断テストを受ける
  • ・総合診断
  • ・TOEICテスト
  • ・英検
  • ・大学入試
  • ・TOEFLテスト

研究社 新和英中辞典での「堪能」の英訳

たんのう２ 堪能

1

〈優秀〉

堪能である

be skilled [skillful] 《in, at》

be good 《at》

be at home 《in, on》

【形式ばった表現】 be well versed 《in》

【形式ばった表現】 be proficient 《in》

英語に堪能である

be proficient in English

have a good command of English

ピアノに堪能である

be a good [an accomplished] pianist.

彼女は 5 か国語に堪能である. She has a good command [a wide knowledge] of five languages.

2

〈満足〉

堪能する

be satisfied [【形式ばった表現】 satiated] 《with》

have one's fill 《of》

have (more than) enough 《of》

堪能するまで[ほど]

to one's heart's content

【形式ばった表現】 to satiety.

パーティーでは彼らは堪能するまで歌を歌った. At the party they sang to their heart's content.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「堪能」を含む例文一覧

該当件数 : 154件



例文

英語が堪能 例文帳に追加

very skilled at English  - Weblio Email例文集

料理を堪能する 例文帳に追加

to be skilled at cooking  - Weblio Email例文集

例文

嬢は音楽が堪能だ 例文帳に追加

She is a skilful musician.  - 斎藤和英大辞典


JMdictでの「堪能」の英訳

堪能

読み方：たんのう

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 proficient; skillful

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)

堪能

読み方：かんのう

勘能 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 proficient; skillful

(2)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳(orig. meaning) patience; perseverance; fortitude

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「堪能」の英訳

堪能

形容詞
1 silver, eloquent, fluent, smooth-spoken, facile, silver-tongued

容易に、明確に能率的に表現する

(expressing yourself readily, clearly, effectively)

able to dazzle with his facile tongue 彼は軽快な口で惑わせることができる
silver speech 雄弁は銀
2 skilled

特殊技能を持つ、示す、または、必要とする

(having or showing or requiring special skill)

only the most skilled gymnasts make an Olympic team 最も熟練した体操選手だけがオリンピックのチームを作る
a skilled surgeon has many years of training and experience 熟練した外科医には、何年ものトレーニングと経験がある
a skilled reconstruction of her damaged elbow 彼女の傷つけられた肘の巧みな復元
a skilled trade 専門職業
3 accomplished, complete

非常に熟練した

(highly skilled)

an accomplished pianist 名ピアニスト
a complete musician 巧みなミュージシャン
4 proficient, skilful, good, expert, adept, skillful, practiced

知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま

(having or showing knowledge and skill and aptitude)

adept in handicrafts 手芸品の達人
an adept juggler 熟達した曲芸師
an expert job 専門の仕事
a good mechanic 良い整備士
a practiced marksman 熟練した射手
a proficient engineer 熟練のエンジニア
a lesser-known but no less skillful composer あまり知られていないが、巧みな作曲家
the effect was achieved by skillful retouching 巧みな修正によってその効果がもたらされた
5 technical, proficient

実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する

(of or relating to technique or proficiency in a practical skill)

his technical innovation was his brushwork 彼の技術革新は彼の画法にあった
the technical dazzle of her dancing 彼女の踊りの技術的な輝き
名詞
1 competence, competency

身体的にも知的にも、適度に、または十分能力に恵まれているという特質

(the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually)

2 proficiency

非常な才能と能力をもっているという特質

(the quality of having great facility and competence)

「堪能」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「堪能」の英訳

堪能

読み方 カンノウ

proficiency

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「堪能」の英訳

堪能

読み方 かんのう

形容詞相当語句

Skilful （in some art）


堪能

読み方 たんのう

形容詞相当語句

Skilful, proficient （in anything）


用例
嬢は音楽が堪能である
She is proficient in music―a skilful musician.
ピアノが堪能である
She is a skilful performer on the piano―a skilful pianist.
索引用語索引ランキング

「堪能」を含む例文一覧

該当件数 : 154件



例文

堪能しかける 例文帳に追加

to begin to be satisfied (with something)  - EDR日英対訳辞書

彼は日本語が堪能だ。 例文帳に追加

He has a good command of Japanese.  - Weblio Email例文集

例文

私は英語が堪能ではありません。 例文帳に追加

I am not proficient in English.  - Weblio Email例文集


「堪能」の英語に関連した用語
意味例文 (154件)類語 
 「堪能」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「堪能」の用語索引

堪能のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料で会員登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

英語学習初心者におすすめ！英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897

学習相談室


投稿好きな英語の名言はありますか？ (194)
投稿英語を身につける意味とは？ (131)
投稿海外の人に喜ばれるおみやげはありますか？ (109)
投稿レベル30が簡単すぎます。レベルを増やしてください。 (108)
他の相談を見る
英→日 日→英
英和和英辞典検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴

「堪能」のお隣キーワード

堪水

堪波

堪爾

堪直

堪総

堪美

堪能

堪能さ

堪能させる

堪能する

堪能するまで

堪能だ

堪能で

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料で会員登録する

©2016 Weblio RSS