報告文書の英語

2007年10月21日、米国立公文書館で、報告書が発見された。例文帳に追加

On October 21, 2007, a report was discovered in the United States National Archives and Records Administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ合衆国の開国意向文書概要報告例文帳に追加

Following is a summary of the monjo (written record) of Japan's intention to open its ports, as witnessed by the United States of America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通知・報告・通達・集計等の文書ネットワークシステム例文帳に追加

DOCUMENT NETWORK SYSTEM FOR NOTIFICATION, REPORTING, INSTRUCTION, TOTALIZATION, AND THE LIKE - 特許庁

・再委託を行うに当たっての委託元への文書による報告例文帳に追加

• Report in writing to an entruster when reentrusting発音を聞く  - 経済産業省

一　第五百二十条の規定による報告又は第五百二十二条第一項に規定する調査の結果の報告に係る文書等例文帳に追加

(i) Documents, etc. relating to a report under the provisions of Article 520 or a report of the results of the investigation prescribed in Article 522(1); or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次いで承認者は、報告書作成部１２を介してデータベースにアクセスし、報告文書を取得し、その内容をチェックする。例文帳に追加

Next, the approval person accesses the database through a report preparation part 12, acquires report document, and checks the contents. - 特許庁

重み付けした結果は「追加的環境情報」として報告し、方法や前提の全てを文書で説明する。例文帳に追加

Weighted results shall be reported as “additional environmental informati on, with all methods and assumption documented.発音を聞く  - 経済産業省

報告書などの文書の配布から回収をネットワークを介して行い、報告データの集計までの運用を報告管理者が行う報告書集配信システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for store and forward processing of report data, which enables a report manager to implement operations for distributing, reclaiming, and accumulating of the report data via a network. - 特許庁