場を設けるの英語

線状のモールを設ける場合には、その中に反射チップを配置する。例文帳に追加

In the case a linear mall is provided, the reflecting chips are arranged therein. - 特許庁

店舗内から駐車場まで買物物品を搬送する装置を設ける。例文帳に追加

This device conveys a purchased article from the inside of a store to a parking lot. - 特許庁

公害や工場災害による被害を防ぐために設ける緑地例文帳に追加

the green tract of land used as a buffer against both industrial pollution and accidents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相場において,過当な騰落を防ぐため設ける一定値幅の値段例文帳に追加

a fixed price range within which a market price can fluctuate, designed to prevent a drastic fall in prices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七　ガス集合装置の設置場所に適当な消火設備を設けること。例文帳に追加

(vii) To install appropriate fire extinguishing equipment at the place where a gas manifold are installed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適切な場合には、登録に最小規模要件を設けるべきである。例文帳に追加

Where appropriate, registration should be subject to a minimum size.発音を聞く  - 財務省

(3) 規則には，異なる規定を各場合について設けることができる。例文帳に追加

(3) The rules may make different provisions for different cases. - 特許庁

防火戸の内側に木製建具を設ける場合のアルミ製建具枠例文帳に追加

ALUMINUM-MADE FITTING FRAME IN THE CASE OF PROVIDING WOODEN FITTINGS INSIDE FIRE DOOR - 特許庁