In this method, N-nitrosophenylhydroxylamine or a salt thereof rises inside a refining column under splitting part thereof to effectively inhibit polymerization of (meth)acrylic acid or the like.例文帳に追加

Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩が精製塔内でその一部が分解して塔内を上昇し（メタ）アクリル酸などの重合を効果的に抑制する。 - 特許庁

In this method, N- nitrosophenylhydroxylamine or a salt thereof rises inside a refining column under splitting part thereof to effectively inhibit polymerization of (meth)acrylic acid or the like.例文帳に追加

Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩が精製塔内でその一部が分解して塔内を上昇し（メタ）アクリル酸などの重合を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

In the long-column-shaped tower-like structure 10 of the prestressed concrete structure, an ultrahigh strength mortar having the compressive strength of 100 N/mm^2 or above is used as a material for a structure body 17 of the tower-like structure 10.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造の長柱状の塔状構造物１０において、塔状構造物１０の構造物本体１７の材料として、圧縮強度１００Ｎ／ｍｍ^２以上の超高強度モルタルを使用する。 - 特許庁

To provide a quenching method of a reactant gas using a quenching tower in production of butadiene from n-butene.例文帳に追加

ｎ−ブテンからブタジエンの製造において、急冷塔を用いて反応ガスの急冷する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy way of supporting a compound cable 41 which is formed by twisting n pieces of cables such as a duplex cable and the like on an antenna tower 38.例文帳に追加

アンテナ塔３８に対しデュープレックス型等、ｎ本のケーブルを撚り合わせて成る複合ケーブル４１を支持する作業の容易化を図る。 - 特許庁

This method comprises feeding a raw material liquid to a plate distillation column having a plurality of plates 1 to N and, at the bottom of the column, provided with a reboiler 52, and performing fractionation.例文帳に追加

複数の棚段１〜Ｎを備えると共に、下部にリボイラ５２を備えた棚段式蒸留塔に原料液を供給して分留する。 - 特許庁

When the boron-containing waste water is passed through a boron adsorbing column packed with an N-methylglucamine-containing boron- selective adsorbing resin to remove boron, the boron-containing waste water is adjusted to a pH value of not more than 8.2 before passage through the boron adsorbing column.例文帳に追加

N-メチルグルカミン基を有するホウ素選択吸着樹脂を充填したホウ素吸着処理塔に通液してホウ素の除去を行うに当たり、前記ホウ素含有排水のpHを前記ホウ素吸着処理塔に通液する前に8.2以下に調整する。 - 特許庁

This method is characterized by comprising using, in a refining column, a combination of N-nitrosophenylhydroxylamine or salt thereof with an N-oxyl compound, an N-hydroxy-,2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound and a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound.例文帳に追加

精製塔内で、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、Ｎ−オキシル化合物、Ｎ−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物および２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物とを併用することを特徴とする、（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法である。 - 特許庁

To increase the number of automobiles housed by continuously installing (n) fork type parking towers in a column while smoothly entering and leaving the automobiles rapidly by accelerating the carrying speed of the automobiles among the driving-in section of the automobiles and each parking tower.例文帳に追加

ｎ基のフォーク式の駐車塔を縦列に連続して設置することにより自動車の収容台数の拡大を図るとともに、自動車の乗込部と各駐車塔と間の自動車の搬送速度を高めて、自動車の入出庫を円滑、かつ迅速に行う。 - 特許庁

In the method for producing butadiene, a specific structure of the quenching tower is used in a quenching method of quenching, in the quenching tower, the reactant gas containing butadiene produced by bringing a catalyst into contact with n-butene in a fluidized layer reactor in which the catalyst in which a carrier carries an oxide, and oxygen are present inside.例文帳に追加

酸化物を担体に担持した触媒と、酸素とが内部に存在する流動層反応器内で、前記触媒にｎ−ブテンを接触させて製造したブタジエンを含む反応ガスを急冷塔において急冷する方法において、急冷塔を特定の構造とする、ブタジエンの製造方法。 - 特許庁

To provide a water passage system selection equipment and a water system selection method which minimize the loading amount of COD adsorption of active carbon adsorption columns of the active carbon adsorption equipment furnished with n systems of raw water systems for introducing raw water and m (m≤n) units of active carbon adsorption columns for removing the COD in raw water by allowing the passage of the raw water.例文帳に追加

原水を導入するｎ系列の原水系列と、原水を通水して原水中のＣＯＤを除去するｍ（ｍ≦ｎ）台の活性炭吸着塔を具備する活性炭吸着装置において、活性炭吸着塔のＣＯＤ吸着負荷量を最低限にする通水系列選択装置及び通水系列選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering N-methyl-2-pyrrolidone without causing corrosion of a distillation column when N-methyl-2-pyrrolidone is separated and recovered by distillation from a recovered solvent after polymerization in the manufacture of a polyarylene sulfide.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの製造において、重合後の回収溶媒からＮ−メチル−２ピロリドンを蒸留により分離回収する際に、蒸留塔を腐食させずにＮ−メチル−２ピロリドンを分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises using, in a refining column, as polymerization inhibitors, N-nitrosophenylhydroxylamine or a salt thereof in combination with a manganese salt compound, copper salt compound and/or phenothiazine compound.例文帳に追加

精製塔内で重合防止剤としてＮ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、マンガン塩化合物と、銅塩化合物および／またはフェノチアジン化合物とを併用する（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法。 - 特許庁

The taken-out aqueous butanol solution K is discharged through a pipe, then joined, at a joining part, to an aqueous butanol solution N which is preliminarily distilled by a distillation column 14 and taken out, and mixed therewith at a mixing part.例文帳に追加

取り出されたブタノール水溶液Ｋをパイプにて送出し、予め蒸留塔１４にて蒸留されて取り出されたブタノール水溶液Ｎと合流部にて合流された後、混合部にて混合される。 - 特許庁

The method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone is a method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone by crystallization and comprises a crystal precipitation process for precipitating crystal from mother liquor composed of N-vinyl-2-pyrrolidone melt and a continuous purification process for supplying the crystal obtained by the crystal precipitation process to a column type purification apparatus and continuously purifying the crystal.例文帳に追加

Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを晶析により精製する方法であって、 Ｎ−ビニル−２−ピロリドンの融液からなる母液から結晶を析出させる結晶析出工程と、前記結晶析出工程において得られた結晶を、塔型の精製装置に供給して連続的に精製する連続精製工程を有することを特徴とするＮ−ビニル−２−ピロリドンの精製方法である。 - 特許庁

In polymerizing vinyl acetate alone or vinyl acetate and another unsaturated monomer, feeding the obtained vinyl acetate-based polymer to a distillation column and removing unreacted vinyl acetate, a polymerization initiator against vinyl acetate, preferably at least one kind of an N,N- dialkylhydroxylamine, styrene derivative, hydroquinone derivative, quinone derivative, piperidine derivative and conjugated polyene is added to the distillation column.例文帳に追加

酢酸ビニル単独又は酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後、得られた酢酸ビニル系重合体を蒸留塔に導入して未反応の酢酸ビニルを除去するに当たり、酢酸ビニルに対する重合禁止剤、好ましくはＮ，Ｎ−ジアルキルヒドロキシルアミン、スチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体、キノン誘導体、ピペリジン誘導体、共役ポリエン化合物の少なくとも一種を蒸留塔に供給する。 - 特許庁

In the holding device S for drawing out the abrading cloth N of the belt-type elevating and carrying abrading machine from an elevating and carrying tower and fixing it under a stretched condition, operations such as drawing-out and temporarily fixing of the abrading cloth are facilitated by using a temporarily holding means 11.例文帳に追加

本発明は、ベルト式揚送研磨機の研磨布Ｎを揚送塔内から引き出し、緊張状態に固定する保持装置Ｓについて、仮保持手段１１を採用することにより研磨布の引き出し及び仮固定の操作を容易化したものである。 - 特許庁

An organic silane expressed by SiHnR4-n (wherein, n is an integer of 1-3; and R is an alkyl, alkenyl or aryl) and containing impurities is allowed to come into contact with water by bubbling and by using a washing tower 3, and subsequently it is subjected to an absorbent treatment 2 with silica gel, zeolite or the like, and/or distillation 6.例文帳に追加

不純物を含むＳｉＨ_nＲ_4-n（ｎは１〜３の整数、Ｒはアルキル基、アルケニル基またはアリール基を表す）で表される有機シランをバブリングおよび洗浄塔３により水と接触させた後、シリカゲル、ゼオライトなどの吸着剤処理２および／または蒸留６をする。 - 特許庁

These operations comprises making a lower part of the abrading cloth N positioned in the elevating and carrying tower under a fixed condition, drawing out this by a specified amount, pulling up a slide member 3 to once make the temporarily holding means 11 under a stopped condition and laying down a pressing lever 5 to hold thereby the abrading cloth.例文帳に追加

この操作は、揚送塔内に位置する研磨布Ｎの下部を固定状態とした後、これを所定量だけ引き出し、スライド部材３を引き上げて仮保持手段１１を一旦停止状態とし、押え付けレバー５を倒して研磨布をことにより保持する。 - 特許庁

This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt is characterized by comprising chromatographic treatment through passing an aqueous solution containing crude EDDS or its salt through a separating column packed with an ion exchanger having anion exchange groups and/or cation exchange groups, wherein the crude EDDS or its salt is obtained by a synthetic reaction.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液を、陰イオン交換基及び／又は陽イオン交換基を有するイオン交換体が充填された分離塔に通液してクロマトグラフィー処理することを特徴とするエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

A hexagonal pyramidal pinnacle-shaped n-type GaN layer 15 composed of a plurality of crystal planes being inclined to the main surface of the sapphire substrate 11, having mutually different tilt angles and having an inclined crystal plane formed in a projecting surface as a whole is grown selectively on the layer 12 in the opening section 13 of the grown mask 14.例文帳に追加

成長マスク１４の開口部１３におけるｎ型ＧａＮ層１２上に、サファイア基板１１の主面に対して傾斜しかつ互いに傾斜角が異なる複数の結晶面からなり、全体として凸面をなす傾斜結晶面を有する六角錐状の尖塔形状のｎ型ＧａＮ層１５を選択成長させる。 - 特許庁

An antenna system 20 for tower-top installation includes an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a corporate feed for operatively interconnecting said antenna elements, a backhaul channel for communicating with ground-based equipment, and radio frequency circuits for processing radio frequency signals between the antenna array and a backhaul link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

An antenna system 20 for top facility is provided with an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a cooperative power feeding part for operationally interconnecting the antenna elements, a backward channel for communicating with a ground base facility and a radio frequency(RF) circuit for processing an RF signal between the antenna array and a backward link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

n the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the Shinano Ogasawara clan belonging to the Northern Court (Japan) defeated Imperial Prince Muneyoshi of the Southern Court (Japan) at the Battle of Kikyogahara and drove out in Yoshino, by which the clan played active role as hokoshu (the shogunal military guard) and Shinano shugo in the Muromachi period, however, because of out-of-control powerful local lords (kokujin) such as the Murakami clan and the Suwa clan, Nagahide OGASAWARA was defeated at the Battle of Oto and therefore the position of shugoshiki (provincial constable) was superseded by the Uesugi clan and the Shiba clan, and it couldn't lay out a strong controlling system.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)になると、信濃小笠原氏は北朝(日本)に属し、桔梗ヶ原の戦いで南朝(日本)の宗良親王を破り吉野へ駆逐した戦功で、室町時代には一族が幕府の奉公衆や信濃の守護となり活躍したが、小笠原長秀が大塔合戦での敗北で守護職を罷免されるなど村上氏や諏訪氏などの有力国人の統制がうまくいかず、上杉氏や斯波氏に守護職を奪われ、強力な統治体制を整えることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス