塗擦の英語

本発明は、使用感と生理活性成分の有効性に優れた塗擦型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ointment type dermal external agent excellent in use feeling and effectiveness of a physiologically active component. - 特許庁

ガラス、セラミックス、金属などの硬質材の表面に強固に付着した油膜を迅速かつ有効に除去することのできる油膜除去用塗擦材及び油膜除去用塗擦具を提供すること。例文帳に追加

To provide a scrubbing material and scrubbing tool for removing oil film which can promptly and effectively remove an oil film strongly stuck to the surface of a rigid material such as glass, ceramics and metal. - 特許庁

レーヨンを用いて形成された不織布、またはレーヨンとポリエステル繊維、ポリオレフィン繊維、ポリアミド繊維、ポリアクリル繊維および羊毛繊維から選ばれた少なくとも1種の繊維とを用いて形成された不織布を有することを特徴とする油膜除去用塗擦材ならびに支持体と、この支持体に支持された前記油膜除去用塗擦材とを有することを特徴とする油膜除去用塗擦具。例文帳に追加

The scrubbing tool is characterized by having a support body and the scrubbing material characterized by having a nonwoven fabric formed of rayon or a nonwoven fabric formed of rayon and at least one kind of fiber selected from among a polyester fiber, polyolefin fiber, polyamide fiber, polyacrylonitrile fiber, and wool fiber, and the scrubbing material is supported by the support body. - 特許庁

γ−シクロデキストリン、およびアルキルシロキシル化ケイ酸を含有することにより、塗擦により乳化する粉末化粧料を得る。例文帳に追加

The powdery cosmetic which is emulsified by enunction contains γ-cyclodextrin and an alkylsiloxylated silicic acid. - 特許庁

洗浄性に優れるとともに、使用後のしっとり感に優れ、かつ使用する際の塗擦に要する時間の短いピーリング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a peeling agent excellent in washability and moist feeling after using and having short time required for coating when used. - 特許庁

、清涼感に優れ、塗擦によりクリーム状に変化し、滑らかな感触を有する含水粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-containing powdery cosmetic providing excellent refreshing feeling, changing to a cream shape by friction, and having smooth touch feeling. - 特許庁

これを禿頭部に塗擦することにより、皮膚の健康促進作用、発毛促進作用の増進を図る手段を提供する。例文帳に追加

Effects of promoting health of skins and of promoting hair growth are enhanced by rubbing a bald patch of a head with the medicine. - 特許庁

滑らかな塗擦感を有し，毛穴やシワ等の皮膚形態を補正し、尚且つ経日安定性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having a smooth-applying feeling, capable of improving the state of the skin such as the pores and wrinkles, and having excellent stability with time. - 特許庁