塗膜の割れの英語

シーリング材等の可塑剤含有材料の表面に対する塗装仕上げにおいて、塗膜の汚染及びひび割れを抑制する。例文帳に追加

To suppress contamination and crack of a coating film in a coating finishing relative to a surface of a material containing a plasticizer such as a sealing material. - 特許庁

シーリング材等の可塑剤含有材料の表面に対する塗装仕上げにおいて、塗膜の汚染及びひび割れを抑制する。例文帳に追加

To provide a coating finishing method on the surface of a plasticizer containing material such as a sealing material and the like which controls the contamination and cracks of a coating film. - 特許庁

また塗装金属板１を屋外へ長時間曝露した場合にも、塗膜の割れ、剥離等が生じることを防止することができる。例文帳に追加

Even when the coated metal sheet 1 is exposed outdoors for a long term, cracks and peeling of the coated film can be prevented from occurring. - 特許庁

人体に有毒な溶剤を含まず、速乾性があり、塗膜のタック、割れなどが抑制され、塗膜の皮革表面に対する付着性、塗膜の柔軟性や耐水性に優れ、皮革特有の風合いが保持された塗膜を形成するための皮革用塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition for leather being free of a solvent hazardous to human bodies, drying quickly, and for forming a coating film where tack or crack of the coating film is controlled, excellent in adhesion of the coating film to the surface of a leather, flexibility and water resistance of the coating film, and retaining the texture originated from leather. - 特許庁

塗膜の促進劣化試験において、屋外暴露での塗膜の「変色」又は「退色」のみならず、塗膜の「割れ」及び「剥離」を高い精度で再現可能とする。例文帳に追加

To reproduce not only the "discoloration" or "fading" of a coating film in outdoor exposure, but also the "crack" and "peel off" of the coating film with high precision in a test for the accelerated deterioration of the coating film. - 特許庁

耐汚染性に優れるとともに、経時的に割れを生じることのない塗膜を形成でき、有光沢塗料においては塗膜の光沢が高く、さらには貯蔵安定性に優れる水性塗料組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating composition which shows an excellent shelf stability, forms a coated film which shows an excellent antifouling property and allows no crack over time and, in the case of a gloss coating, yields a coated film showing a high gloss. - 特許庁

単色ベース塗膜の伸び率と印刷柄模様塗膜の伸び率を調整することで、加工しても塗膜割れのない意匠プレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a design-precoated metal sheet with no cracking on a coating film even by processing by adjusting elongation ratio of a plain color- base coating film and elongation ratio of a printed pattern coating film. - 特許庁

汚れがつきにくく、構築物の動きに追従し、塗膜の割れが生じることがない塗膜構造及びその塗膜構造の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film structure hard to stain, following the movement of a structure and generating no crack in a coating film, and a method for forming the same. - 特許庁