塞ぎ止めの英語

受台上昇時、エアジョイントパイプ６２が重力により下降位置に配置され、パッキン６４を塞ぎ止め位置に配置して、エアシリンダ側のエアを塞ぎ止め、エアシリンダ側においてエアが保持される。例文帳に追加

In this lift, the air joint pipe 62 is arranged in the lowering position by gravity to arrange the packing 64 in the sealing position, and air in the air cylinder is sealed to hold air in the air cylinder in elevation of the receiving platform. - 特許庁

扉５の戸先側５ａに戸先塞ぎゴム１０を取付けるにあたり、戸先塞ぎゴム１０を調整金具１１を介して扉にネジ止めし、調整金具の調整部分と取付けネジを扉の一の面側に設けた。例文帳に追加

When the door end closing rubber 10 is mounted to the door head sides 5a of the doors 5, the door end closing rubber 10 is screwed on the the doors through an adjusting metal fitting 11, and an adjusting part of the adjusting metal fitting and a mounting screw are provided to one surface side of the doors. - 特許庁

車止めブロックに取り付けることにより、並設された車止めブロック間を雨水等の排水を可能にした状態で塞ぎ、車止めブロック間の車輪の進入を阻止する車止め補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car stop auxiliary device attached to car stop blocks to seal a space between the juxtaposed car stop blocks in a state allowing drainage of rainwater or the like and preventing entering of a wheel between the car stop blocks. - 特許庁

ボルト１の挿通口１３ｃを有する蓋１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。例文帳に追加

The lid 13 having insertion holes 13c for inserting the bolt 1 is fitted to the temporarily fixed bolt 1 to lock out the opening 6, and then nuts 16 are secured. - 特許庁

止め片部は、シャッタの閉塞位置への配置時、流下口を塞ぎ、シャッタの開口位置への配置時、流下口を開口させる。例文帳に追加

The stopper piece closes the outlet when the stopper piece is disposed at the shutter closing position, and opens the outlet when the stopper piece is disposed at the shutter opening position. - 特許庁

エア受入口のエア通路６０内において下降位置から上昇可能であり、下降位置に配置された場合にパッキン６４を塞ぎ止め位置に配置し、下降位置から上昇した場合にパッキン６４を塞ぎ止め位置から移動させるエアジョイントパイプ６２が設けられる。例文帳に追加

This lift is provided with an air joint pipe 62 to be raised from the lowering position inside an air passage 60 of the air intake opening and to arrange a packing 64 in a sealing position when it is arranged in the lowering position and to move the packing 64 from the sealing position when it is raised from the lowering position. - 特許庁

止め具４によってボルト１を排水管５の開口６に仮止めし、ボルト１の挿通口１３ｃを有するカバープレート１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。例文帳に追加

The bolt 1 is temporarily locked to the opening 6 of the drain pipe 5 with the stopper 4, and the opening 6 is closed with the cover plate 13 or the like having an insertion hole 13c for the bolt 1 and passing through the temporarily locked bolt 1 and fastened with a nut 16. - 特許庁