塩化メチレンの英語

第２の工程では、塩化メチレンを加水分解してホルムアルデヒドと塩化水素を生成する。例文帳に追加

In the second step, methylene chloride is hydrolyzed to produce formaldehyde and hydrogen chloride. - 特許庁

塩化メチルが液相を維持し得る条件下で塩化メチル及び塩化メチレンと塩素とを反応せしめて高次塩素化メタン類を生成せしめ、上記反応系より得られた高次塩素化メタン類を含む反応生成物より塩化メチレンの一部を分離し、該塩化メチレンを前記塩素化反応に使用する塩化メチレンとして反応系に供給する。例文帳に追加

Methyl chloride and methylene chloride are allowed to react with chlorine to produce the highly chlorinated methane compounds under a condition that methyl chloride may maintain a liquid phase, methylene chloride is partially separated from reaction products containing the highly chlorinated methane compounds obtained in the reaction system, and the methylene chloride is supplied to the reaction system as methylene chloride to be used for the chlorination reaction. - 特許庁

ＰＦＣＢをスルホン化する前に、ＰＦＣＢポリマーを塩化メチレンに溶解してもよい。例文帳に追加

PFCB polymer may be dissolved in methylene chloride before its sulfonation. - 特許庁

フイルムの製造においてフイルムからは溶媒の塩化メチレンが蒸発する。例文帳に追加

Methylene chloride in the solvent is evaporated in the film during production of the film. - 特許庁

塩化メチレンを回収するための新規で改良されたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved system for recovering methylene chloride. - 特許庁

第１の工程では、メタンと酸素および塩化水素との反応により塩化メチレンおよび水を生成する。例文帳に追加

In the first step, methylene chloride and water are produced by reacting methane with oxygen and hydrogen chloride. - 特許庁

気化した塩化メチレンの蒸気を溶剤蒸気回収装置３に送り活性炭や活性炭繊維フィルタに吸着させ、吸着した塩化メチレンを加熱蒸気で脱着させてから冷却して凝縮して回収する。例文帳に追加

The vapor of the evaporated methylene chloride is sent to a solvent vapor recovery apparatus 3 and adsorbed in an activated carbon or activated carbon fiber filter and then the adsorbed methylene chloride is desorbed by heated vapor and condensed by cooling to recover methylene chloride. - 特許庁

高純度アミノメチレンホスホン酸の製造方法において、粗アミノメチレンホスホン酸を塩酸濃度が１７〜３７重量％の水溶液として、該水溶液を塩化物イオン型アニオン交換樹脂に通液することを特徴とする高純度アミノメチレンホスホンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the high-purity aminomethylenephosphonic acid includes forming 17-37 wt.% aqueous solution of a crude aminomethylenephosphonic acid, and passing the aqueous solution through a chloride ion-type anion exchange resin. - 特許庁