| 意味 | 例文 (5件) |
塵も積もれば山となるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Weblio実用英語辞典での「塵も積もれば山となる」の英訳 |
|
塵も積もれば山となる
「塵も積もれば山となる」の英語
"Every little helps"、"Many a little makes a mickle""Every little helps"
"Every little helps"の発音記号
/ˈɛvri ˈlɪtl hɛlps/"Every little helps"のニュアンス
この表現は、小さな努力や貢献でも積み重ねることで大きな結果を生むという意味を持つ。日本語の「塵も積もれば山となる」に非常に近い意味合いである。一般的に、個々の努力や貢献の価値を強調する文脈で使用される。
"Every little helps"と一緒に使われやすい単語・表現
donation（寄付）、effort（努力）、contribution（貢献）、saving（節約）などが一緒に使われやすい。
"Every little helps"の例文
1. "Every little helps, so even a small donation can make a big difference."（塵も積もれば山となる。だから、少額の寄付でも大きな違いを生む）
2. "Every little helps, so your contribution to the project is valuable."（塵も積もれば山となる。だから、あなたのプロジェクトへの貢献は価値がある）
3. "Every little helps when it comes to saving money."（お金を節約するときには、塵も積もれば山となる）
"Many a little makes a mickle"
"Many a little makes a mickle"の発音記号
/ˈmɛni ə ˈlɪtl ˈmeɪks ə ˈmɪkl/"Many a little makes a mickle"のニュアンス
この表現は、小さなものが多く集まると大きなものになるという意味を持つ。日本語の「塵も積もれば山となる」に近い意味合いである。一般的に、個々の小さな成果や貢献が大きな結果を生むことを強調する文脈で使用される。
"Many a little makes a mickle"と一緒に使われやすい単語・表現
effort（努力）、contribution（貢献）、saving（節約）、change（小銭）などが一緒に使われやすい。
"Many a little makes a mickle"の例文
1. "Many a little makes a mickle, so every effort counts."（塵も積もれば山となる。だから、あらゆる努力が数えられる）
2. "Many a little makes a mickle, so your small contributions are important."（塵も積もれば山となる。だから、あなたの小さな貢献が重要だ）
3. "Many a little makes a mickle, so saving change can add up to a large amount."（塵も積もれば山となる。だから、小銭を節約すると大きな額になる）
「塵も積もれば山となる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
塵も積もれば山となる。例文帳に追加
Many a mickle makes a muckle. - Tatoeba例文
塵も積もれば山となる例文帳に追加
Many a little makes a mickle. - 英語ことわざ教訓辞典
塵も積もれば山となる。例文帳に追加
Many a mickle makes a muckle.発音を聞く - Tanaka Corpus
塵も積もれば山と成る例文帳に追加
Many a little makes a mickle - JMdict
中小河川などでの小水力の利用はエネルギーが小さいことで、利用されていないが「塵も積もれば山となる」の諺に従い、全国各地に存在する中小河川で安価で装置も簡単しかも移動可能性がある、発電・ポンプ・製粉機械などの製品の開発。例文帳に追加
To provide a siphon type water wheel device, that can be used in midsize to small rivers existing all over the country, that is of low cost and simple, and that can be transported. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「塵も積もれば山となる」に類似した例文 |
|
塵も積もれば山となる。
塵も積もれば山となる。
《諺》 ちりも積もれば山となる.
《諺》 ちりも積もれば山となる.
《諺》 ちりも積もれば山となる.
scrape together pieces of mud (into a pile)
I am thinking of going to the mountains.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
That is surrounded by mountains.
あとは野となれ山となれ.
There is a small shrine halfway up the mountain.
I am thinking of going to the mountains.
|
| 意味 | 例文 (5件) |
|
|
塵も積もれば山となるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
