研究社 新和英中辞典

まし 増し

1

〈増加〉	(an) increase; (an) addition; (an) extra (余分)

賃金 2 割増し

a 20 percent raise [《主に米国で用いられる》 boost] in wages

1 年増しに

increasingly with every year

用例

郵便切手代用の際は 1 割増しとなります. Ten percent extra if paid in postage stamps. 彼の商売は 1 年増しに繁盛した. His business prospered more and more every year.

2

〈まさること〉

…より増しである

be (at least) better than…

用例

少しでもあればないよりましだ. Something is better than nothing.｜Half a loaf is better than no bread. 【諺】 そんな生活をするならいっそ死んだ方がましだ. I would rather [sooner] die than lead such a life. そんなことに金を使うくらいなら捨てた方がましだ. You might as well throw your money away as spend it on such a thing.

文学作品のほかの用語一覧

諺：	噂  堤  塵  増し  壁  多芸  大山

>>諺カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

増し

読み方 まし

名詞

Increase; addition; extra:（形容詞に用いれば） additional; extra

用例

二割増し
an increase of 20 percent

郵券代用一割増し
ten percent extra if paid in postage stamps

増し賃銀
additional wages―extra pay

増し時間
overtime

接尾詞

用例

日増しに温かになる
It grows daily warmer―It grows warmer and warmer every day.

一年増しに美しくなる
She becomes yearly more beautiful―She becomes more and more beautiful every year.

JMdict

増し

読み方：マシ、まし

(1)

（形容動詞／ナ形容詞）(esp. マシ) better; less objectionable; preferable

(2)

（名詞  接尾辞） more; increase; extra

(3)

（名詞）（古語） increase; growth

日本語WordNet(英和)

増し

【形容詞】

better

健康上またはフィットネスで改善される

(changed for the better in health or fitness)

her health is better now 今、彼女の健康状態は快方に向かっている I feel better 私は気分が良い

【名詞】

1 increase, step-up

何かを増やす行為

(the act of increasing something)

he gave me an increase in salary 彼は私の給料を増やしてくれた

2 increment, increase

何かがその分増える量

(the amount by which something increases)

they proposed an increase of 15 percent in the fare 彼らは料金の15パーセント増加を提案した

3 raise, salary increase, wage hike, rise, wage increase, hike

給料が増える額

(the amount a salary is increased)

he got a 3% raise 彼は、3%の昇給を受けた he got a wage hike 彼は賃上げを得た

4 growth, increment, increase

より大きいか、より長いか多数であるか、より重要である過程

(a process of becoming larger or longer or more numerous or more important)

the increase in unemployment 失業者の増大 the growth of population 人口の増加

5 increase, gain, addition

加えられた量

(a quantity that is added)

there was an addition to property taxes this year 今年財産税が増加した they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks 彼らは何週間以上も家畜の体重の増加を記録した

>>「増し」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

増し

読み方 マシ

raise