研究社 新和英中辞典

ふやす 増やす

increase

raise

add 《to》

multiply

財産を殖やす

increase [add to] one's fortune

人数[人手]をふやす

increase the number of men

add to the staff.

JMdict

殖やす

読み方：ふやす

増やす とも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to increase; to add to; to augment

ライフサイエンス辞書

増やす

**** ふやす

(vt) increase ****

関連語

上昇, 増加, 増大, 増える

用例

increase [増加する，増加]

Mutation of Glu(83) to a Lys or Ala increased polymerization but perturbed some of the properties of mature amyloid. (J Biol Chem)

There was an increase in lucigenin-detectable superoxide anion in cardiac tissues from nNOS-/- compared with WT. (Circ Res)

increase with [〜とともに増える]

Body length, tibial length, and growth plate width did not increase with either GH or calcitriol. (J Am Soc Nephrol)

Smoking cessation rate increased with an increase in the number of counseling calls. (J Clin Oncol)

be increased by [〜によって増加する]

Life span can also be increased by activating the stress-responsive Jun-N-terminal kinase pathway. (Cell)

The stability of recently synthesized PAM was increased by sustained exocytosis. (J Biol Chem)

be increased in [〜において増加する]

Previous studies demonstrated that urinary IL-18 is increased in human AKI. (J Am Soc Nephrol)

Soluble CD14 (sCD14) was increased in the bronchoalveolar lavage fluid from SP-D-/- mice. (J Immunol)

increaseの共起表現

日本語WordNet(英和)

増やす

【動詞】

1 increase

より大きいかより多くする

(make bigger or more)

The boss finally increased her salary 上司は、彼女の給料をついに上げた The university increased the number of students it admitted 大学は入学を許可する生徒の数を増やした

2 augment

大きくなるか、増加する

(enlarge or increase)

The recent speech of the president augmented tensions in the Near East 最近の大統領の演説は近東での緊張を増大させた

3 add to

増加した影響を持つ

(have an increased effect)

This adds to my worries このことで私の心配が増す

4 run up

積み重なる（借金または負債）

(pile up (debts or scores))

5 accrete

一緒に成長する（植物と器官の）

(grow together (of plants and organs))

6 variegate, vary, motley

何かをより多様にまたは変化にとむようにする

(make something more diverse and varied)

Vary the menu メニューを変えてください

7 advance, boost, supercharge

増加または上昇

(increase or raise)

boost the voltage in an electrical circuit 電気回路の電圧を上げる

8 hike up, boost, hike

増加させる

(increase)

The landlord hiked up the rents 主人は使用料を引き上げた

>>「増やす」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

増やす

読み方 フヤス

add

日英・英日専門用語辞書

増やす

multiply

斎藤和英大辞典

殖やす、増やす

読み方 ふやす

他動詞

To increase （the number or quantity）; to add to （anything）; to breed （cattle）; to multiply （animals or plants）; to propagate （plants）; to raise （the salary）

用例

数を三十に増やした
The number has been increased to thirty.

数を三十だけ増やした
The number has been increased by thirty.

彼は財産を殖やした
He has added to his wealth―grown richer.

宅では鶏を殖やしているのです
We are trying to increase the number of poultry.

この不景気が失業者の数を増やす
The badness of the times swell the ranks of unemployed.

牛を殖やす
to breed cattle

種を殖やす
to propagate one's species