増築部の英語

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。例文帳に追加

To simplify the structural calculations and strength calculations when adding an additional section to the body of an existing house thereby permitting to build the addition having a high degree of freedom. - 特許庁

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。例文帳に追加

To provide a structure of a house capable of simplifying structural calculation and strength calculation when an extension part is constructed to a house body section and carrying out extension work with high degree of freedom. - 特許庁

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。例文帳に追加

To provide a house structure which contributes to simplified calculation with respect to structure and strength of a house when an extension is added to a house main body, and imparts high degree of freedom to the extension. - 特許庁

中間免震層１を増築部分Ｓの最下層に設ける。例文帳に追加

The intermediate base isolation layer 1 is installed in the lowermost layer of the extension section S. - 特許庁

該増築連結金具Ｒに、増築部分Ｙの壁パネル２、床パネル３、又は床架構体４を連結する。例文帳に追加

The wall panel 2, floor panel 3 or floor frame body 4 of the extension Y is coupled to the coupling fitting R. - 特許庁

増築階より上部の建物２を支持手段によって支持させ、増築階の既存柱を上端近傍位置で切断する。例文帳に追加

The building 2 above the extended floor is supported by a supporting means, and an existing column of the extended floor is cut in a position near an upper end. - 特許庁

保健管理センター・学生部：1898年（明治31年）建築、2階部分は1922年（大正11年）増築。例文帳に追加

Student Affairs Department of Kyoto University Health Service : The building had been established in A.D.1898 (Meiji 31), and the second floor was built onto it in A.D.1922 (Taisho 11).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部屋を増築することなく、部屋の総床面積を増加させることを可能にする。例文帳に追加

To increase a total floor area of a room without enlarging the room. - 特許庁